Приклади вживання Fortieth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Composed for NATO's fortieth anniversary in 1989, the“NATO Hymn” was
Написаний до сорокової річниці НАТО в 1989 році,«Гімн НАТО»Between the thirtieth and fortieth day of gestation, the placenta begins the production of
Між тридцятим і сорокових днем гестації плацента починає вироблення речовин,In the fortieth year of his life he learned Latin
На сороковому році життя він вивчив латинуthe formula of the product was developed from the fortieth attempt WD-40 as an abbreviation from the English.
формула продукту була розроблена з сорокової спроби(WD-40 як скорочення від англ. Water Displacement- 40th Attempt).In 1978 he assembled another big band to play for the fortieth anniversary of the Carnegie Hall concert.
У 1978 році він зібрав новий великий оркестр для виступу у концерті, присвяченому сороковій річниці Карнеґі-Хол.MYTH 4: At the technical level, this model differed from“fortieth” in the best side.
МІФ 4: На технічному рівні ця модель відрізнялася від“сорокового” в кращу сторону.From this place begins their journey to the fortieth latitudes of the Pacific,
З цього місця починається їх шлях до сорокових широт Тихого,We could have rewritten this equation as seven to the fortieth times seven to the fifth, right?
Ми могли б переписати це рівняння як 7 у степені сорок помножене на 7 In 1913 began fortieth anniversary celebration of the literary writer, preparing for the anniversary edition collections.
У 1913 году розпочалісь ювілейні Святкування сорокаліття літературної ДІЯЛЬНОСТІ письменника, готуваліся до видання ювілейні збірники.He afterward sent me his First, Fortieth, and One hundred and first New York Regiments.
Це, перш за все, Полтавські городова та Перша й Друга полкові сотні.Ukraine will be the fortieth country in the World to introduce such standards.
Україна стала 40-ю країною, яка запровадила подібні норми.on the big screen will be the fortieth anniversary of the release of the family film«CARTOON movie»,
And exactly on the fortieth day after the resurrection,
І тепер у сороковий день після Воскресіння,the voting shall be held on the fortieth day following the expiry of the mentioned two-week period.
призначаються нові вибори, а голосування проводиться на сороковий день після закінчення зазначеного двотижневого терміну.all parents were to bring the firstborn children to the temple on the fortieth day for visible circumcision from sin to receive a blessing from God.
всі батьки повинні приносити до храму первістків на сороковий день для видимого обрізання від гріха й отримання благословення від Бога.Jenson drove to his twelfth victory and Jubilee, the fortieth podium.
Дженсон поїхав до своєї дванадцятої перемозі, і ювілейного, сороковому подіуму.the source level 94%, it differed from the basic"fortieth" is not only a more"glamorous" exterior and interior.
зберегла уніфікацію з ісходником на рівні 94%, вона відрізнялася від базисного«сорокового» не тільки більш«гламурними» екстер'єром і салоном.died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt,
й помер там сорокового року виходу Ізраїлевих синів з єгипетського краю,began to contemplate the harsh reality that with my fortieth year fast approaching if I was really going to leave my mark on the world
почав розмірковувати сувора реальність, що з моєю сороковий рік наближається швидко, якщо я дійсно збирався залишити свій слід в світіsoul left the body, on the ninth day the spirit departed, on the fortieth day the person ceased to exist.
на третій день тіло покидає душа, на дев'ятий- дух, на сороковий же день тіло перестає існувати.
