FOUR MONTHS LATER - переклад на Українською

• чотири місяці потому
• через 4 місяці
• чотири місяці пізніше

Приклади вживання Four months later Англійська мовою та їх переклад на Українською

her just hiking now four months later in Aspen, and doing well.
ось вона під час лижного походу чотири місяці опісля у горах Колорадо, і прекрасно себе почуває.

the main hearing before the District Court took place four months later, in April 1998.
основне слухання в районному суді відбулося через чотири місяці, у квітні 1998 року.

was arrested four months later in Western Poland.
було заарештовано через чотири місяці в Західній Польщі.

Miolans in late 1772, but escaped four months later.
звідти вони здійснили втечу через чотири місяці.

his family would join the Franks, and four months later an eighth person,
його сім'я приєднаються до франків, а через чотири місяці восьма особа, стоматолог,

Four months later, however, the digital currency rose to unprecedented heights,
Але чотири місяці потому цифрова валюта піднялася до небувалих висот,

But the time withdrawals were reinstated four months later, the digital currency had climbed to all-time highs,
Але чотири місяці потому цифрова валюта піднялася до небувалих висот, що було зумовлено в основному припливом японських

Four months later, it was announced that ADV Films would take over the distribution,
Чотири місяці потому, було оголошено що ADV Films візьме на себе розповсюдження, маркетинг, і продажі в США,

Four months later, as the land cleanup was winding down,
Чотири місяці потому, як дезактивація землі поступово завершувалась,

Four months later, along with Bill Gates
Чотири місяці по тому, разом з Біллом Гейтсом

Four months later, the Voyager-1 instruments registered the same event,
Чотири місяці по тому таку ж подію зареєстрували прилади"Вояджера-1", що дозволило вченим,

A study comparing brain scans of women a few weeks postpartum and again three or four months later showed“a small but significant amount of growth in
Дослідження, порівнюючий сканування мозку у жінок через кілька тижнів після пологів і через три або чотири місяці, показало«невеликий, але значний ріст у ряді областей мозку,

Four months later, increase in the incidence of cardiovascular diseases in females,
Через чотири місяці спостерігалось збільшення частоти серцево-судинних захворювань у самиць,

Four months later, she called me on Christmas Eve to tell me that she was not
Через чотири місяці вона подзвонила мені в переддень Різдва, щоб сказати, що вона не була і ніколи не було про-вибором

Four months later, on 3 January 1920, he scored another success, at the Teatro Costanzi in Rome, this time performing
Чотири місяці по тому 3 січня 1920 року він знов успішно виступив у Римському оперному театрі,

For example, smokers who are the most optimistic about their ability to resist temptation are the most likely to relapse four months later, and overoptimistic dieters are the least likely to lose weight.
Наприклад, курці, котрі особливо радужно оцінюють свою здатність утриматися від сигарети, з набагато більшою ймовірністю приймаються за старе чотири місяці по тому, а у надмірно оптимістичних схуднути мінімальна ймовірність скинути вагу.

where official localization was delayed and caused the game to be released about four months later, on December 10, 2004).
інших країн колишнього СРСР, де офіційна локалізація була затримана приблизно на 4 місяці, до 10 грудня 2004 року).

rescued me, I was able to leave Russia four months later.
яка лобіювала мої інтереси і рятувала мене, через чотири місяці мене змогли звідти вивезти.

Scrapping was completed four months later.
Роботи по демонтажу було завершено через чотири місяці.

Four months later, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the first state privatization program, and three years after issuance of privatization property certificates,
Чотири місяці потому Верховною Радою України була затверджена перша на той момент державна програма приватизації підприємств, а ще через три роки,