Приклади вживання Four-wheel drive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The four-wheel drive system with electronically controlled multi-plate clutch deals with the slightest change under the wheels in milliseconds.
Система повного приводу з електронним управлінням багатодисковим зчепленням за мілісекунди справляється з найменшим зміною під колесами KAROQ.This Jeep-type electric off-road vehicle i-GORR-2 passenger transport Off Road Electric UV in typical Army style is for off-road range with electric four-wheel drive is….
Цей джипововий електричний позашляховик i-GORR-2 пасажирський транспорт Off Road Електричний УФ в типовому стилі армії для позашляхового діапазону з електричним повним приводом є….the version with the V6 engine has four-wheel drive.
версія з двигуном V6- повний привід.Audi's first four-wheel drive cars are calculated primarily on sporting events,
Перші повнопривідні автомобілі Ауді розраховуються насамперед на спортивні змагання,There is both a four-wheel drive car modification
Існує як повнопривідна модифікація автомобіля,who invented the car's four-wheel drive system.
якій належить система повного приводу.in a special version with four-wheel drive.
в спеціальній версії з повним приводом.Fuel consumption on the highway about 30 liters of gasoline per 100 kilometers(5.6 engine, four-wheel drive, almost 4.5 tons of weight).
Витрата палива по трасі близько 30 л бензину на 100 км(5, 6 двигун, повний привід, майже 4, 5 тони вага).M939 is a family of five-ton, four-wheel drive trucks of a 6× 6 wheel formula,
It is for the sake of building up the export program of"Moskvich-407 with conveyor" were removed four-wheel drive models Moskvich-410Н and Muscovite-411.
Саме заради нарощування експортної програми Москвича-407 з конвеєра були зняті повнопривідні моделі Москвич-410Н і-411.This arrangement with three differentials is one of the most common schemes for permanent four-wheel drive(Full time 4WD).
Така схема з трьома диференціалами є однією з найпоширеніших схем для постійного повного приводу(Full time 4WD).To reach the lift station is only possible by the car with four-wheel drive.
До нижньої станції підйомника можна доїхати лише на авто з повним приводом або на авто високою ходою.snow led to a thought to introduce four-wheel drive VW Iltis to serial Audi 80.
русі по льоду й снігу привело до думки впровадити повний привід VW Іltіs у серійний Audі 80.The four-wheel drive turbocharged model(designated All-trac in the United States
Повнопривідна турбована модельGT-Four(All-trac[en] в США)trucks, four-wheel drive cars(4WD).
вантажівках, повнопривідних автомобілях.The four-wheel drive turbocharged model called GT-Four worldwide(All-Trac Turbo in the US)
Повнопривідна турбована модель GT-Four(All-trac в США)while a 6-speed Tiptronic transmission is available on quattro four-wheel drive models.
в той час як tiptronic- автоматична трансмісія з 6 швидкостями- доступна на повнопривідних моделях quattro.ScanVan- mobile X-ray inspection system based on four-wheel drive vehicle with additional built-in devices such as X-ray machine HI-SCAN 8585.
ScanVan- мобільна рентгенівська доглядова система на базі повнопривідного автомобіля з додатковими вбудованими пристроями, такими як рентгенотелевізійний апарат HI-SCAN 8585.The vehicle for urban mobility in the four-wheel drive will also be useful in terms of light off-road.
Автомобіль для міського пересування на повному приводі, так само буде корисний в умовах легкого бездоріжжя.small mass compared to other vehicles with four-wheel drive prototype showed during the winter and autumn trials 1955 outstanding permeability.
також невеликій масі порівняно з іншими повнопривідними автомобілями прототип показав під час зимово-осіннього випробувань 1955 року видатну прохідність.
