FREELY CONVERTIBLE - переклад на Українською

• вільно конвертованій
• вільноконвертованій
• вільно конвертованою
• вільно конвертованих
• вільно конвертованої

Приклади вживання Freely convertible Англійська мовою та їх переклад на Українською

it was not freely convertible for Western funds.
не була вільно конвертованою для західних країн.

Contributions to the administrative budget for each year shall be payable in freely convertible currencies and shall become due on the first day of that year;
Внески в адміністративний бюджет на кожний рік мають бути сплачені у вільно конвертованих валютах у перший день відповідного року;

This is facilitated by the fact that Ukraine does not have its own freely convertible currency.
Цьому сприяє те, що Україна не має своєї вільно конвертованої грошової одиниці.

Related news: the NBU has expanded the list of freely convertible currencies of the first group.
Новини за темою: НБУ розширив список вільно конвертованих валют першої групи.

A freely convertible currency can be exchanged for the hryvnia at any branch of the bank,
У країні вільно конвертовану валюту можна обміняти на гривні в будь-якому відділенні банку,

This means that a freely convertible currency can be used in all types of international banking
Це означає, що вільно конвертована валюта може бути використана в усіх видах міжнародних банківських і фінансових операціях

If needed, SDR are exchanged for freely convertible currencies, which include US dollar,
За потреби SDR обмінюються на вільно конвертовані валюти, до яких відносяться долар,

On May 27, 2008, the Mexican peso entered the list of freely convertible currencies used for settlements in the international interbank system CLS.
З 26 травня 2008 новий шекель, поряд з кількома іншими вільно конвертованими валютами, використовується при розрахунках у міжнародній міжбанківській системі CLS.

Hong Kong remains a free port with a free flow of capital and a freely convertible Hong Kong dollar.
Гонконг залишається вільним портом з вільним припливом капіталу і вільно конвертованим доларом Гонконгу.

It operates under a capitalist system as a free port, with the free flow of capital and a freely convertible Hong Kong dollar.
Гонконг залишається вільним портом з вільним припливом капіталу і вільно конвертованим доларом Гонконгу.

depending on which currency is divided into a freely convertible, partly convertible and non-convertible.
залежно від якого валюта підрозділяється на вільно конвертовану, частково конвертовану і неконвертовану.

The Parties undertake to authorise in freely convertible currency, any payments on the current account of balance of payments between residents of the Community
Сторони зобов'язуються дозволити здійснення у вільно конвертованій валюті будь-яких виплат по поточному платіжному балансу між резидентами Співтовариства

The Parties undertake to authorize in freely convertible currency, any payments on the current account of balance of payments between residents of the Community
Сторони зобов'язуються дозволити здійснення у вільно конвертованій валюті будь-яких виплат по поточному платіжному балансу між резидентами Співтовариства

the non-residents- in a freely convertible currency.
а нерезиденти- у вільно конвертованій валюті.

Freely convertible currencies can be no limitations on foreign exchanged cash equivalents in all types of operations, and they can serve as reserve currencies(U.S. dollar,
Вільно конвертовані валюти можуть бути без будь-яких обмежень обмінені на іноземні грошові еквіваленти у всіх видах операцій; вони можуть виконувати функції резервних валют(долар США,

Another reason for banks to receive high income from operations with foreign currency is the high demand for freely convertible foreign currency from individuals and legal entities in order to protect their funds from depreciation.
Іншою причиною отримання банками високих доходів від операцій з іноземною валютою в умовах інфляції є високий попит на вільно конвертовану іноземну валюту з боку фізичних і юридичних осіб з метою захистити свої кошти від обесцінювання.

Another reason for banks to receive high income from operations with foreign currency is the high demand for freely convertible foreign currency from individuals and legal entities
Причиною отримання банками значних доходів від операцій з іноземною валютою в умовах інфляції є високий попит на вільноконвертовану іноземну валюту зі сторони фізичних

reliable, and freely convertible currency, unlike the Chinese yuan.”.
надійна, вільно конвертована валюта на відміну від китайського юаня".

The Kuwaiti Dinar(KD) is a freely convertible currency.
Кувейтський динар- стійка вільно конвертована валюта.

This is facilitated by the fact that Ukraine does not have its own freely convertible currency.
Цьому сприяє те, що Україна не має вільно-конвертованої валюти.