FROM A THIRD PARTY - переклад на Українською

• від третьої особи
• від третьої сторони
• від сторонніх
• 3rd party
• від третіх осіб

Приклади вживання From a third party Англійська мовою та їх переклад на Українською

He obtained them from a third party who had in turn obtained them from another person(see paragraph 11 above).
Він отримав їх у третьої особи, яка, у свою чергу, взяла їх в іншої особи(див.§ 11).

If the Personal data of the person can be obtained only from a third party, the Individual must be notified about it in advance and his consent shall be obtained.
Якщо персональні дані працівника можливо отримати тільки в третьої сторони, то працівник повинен бути повідомлений про це заздалегідь і від нього має бути отримано письмову згоду.

He obtained them from a third party who had in turn obtained them from another person(see paragraph 11 above).
Він їх придбав у третьої особи, яка в свою чергу придбала їх ще в однієї особи..

Directly from a third party, e.g.:“Send to a friend” marketing communications or a third party
Безпосередньо у третіх сторін, наприклад: за допомогою засобів маркетингової комунікації"відправити другу"

If personal data can only be obtained from a third party, the employee shall be notified in advance of this in writing
Якщо персональні дані працівника можливо отримати тільки в третьої сторони, то працівник повинен бути повідомлений про це заздалегідь

The data was received from a third party before it was received by the Site Administration;
Дані були надані третій стороні до моменту їх надання Адміністрації сайту;

They do not lease space from a third party for usage, giving their users an extra security guarantee when it comes to surfing the web.
Вони не беруть їх в оренду у третіх сторін, що надає користувачам додаткову безпеку та гарантію конфіденційності під час роботи в мережі Інтернет.

Volvo Cars is not responsible for the use of Personal Data in apps or services from a third party.
Volvo Cars не несе відповідальності за використання Персональних даних в додатках або послугах, що надаються третьою стороною.

In some situations, we may also obtain personal information about you from a third party source.
У деяких ситуаціях ми також можемо отримати особисту інформацію про Вас із стороннього джерела.

The main objective of a Florida title insurance is to guard against any unforeseen claims that might arise from a third party.
Основна мета титульного страхування є захист від будь-яких непередбачених претензій, які можуть виникнути у третіх осіб.

including services from a third party(such as restaurants
включаючи послуги третіх осіб(наприклад, ресторанів

If Yandex receives from a third party a complaint, claim,
Якщо Яндекс отримав від третьої особи претензію, скаргу,

the employee of a company privately you can accept a gift from a third party in exchange for convincing your employer to make a decision that favors it,
працівник приватної компанії може прийняти подарунок від третьої сторони в обмін на переконання свого роботодавця приймати рішення,

as well as enables a much better chance of client service than if purchased from a third party merchant.
також дозволяє набагато більше шансів клієнт служби ніж якщо придбали від третьої особи продавця.

provided corporate hospitality from a third party, while realizing or suspecting that a gift
надану корпоративну гостинність від третьої сторони, при цьому усвідомлюючи або підозрюючи,

also permits a far better chance of customer support than if purchased from a third party seller.
дає набагато краще можливість обслуговування клієнтів ніж якщо купили від сторонніх роздрібної торгівлі.

permits a far better chance of customer support compared to if purchased from a third party retailer.
також як дозволяє більше шансів на обслуговування клієнтів в порівнянні якщо купили від третьої особи продавця.

electronic media directly from a third party to a request to confirm the information contained in the accounting records(for example,
електронному носії безпосередньо від третьої сторони на запит підтвердити інформацію, що міститься в бухгалтерських записах(наприклад,

allows a much better opportunity of client service than if purchased from a third party seller.
дає змогу набагато краще можливість обслуговування клієнтів ніж якщо купили від сторонніх купця.

also allows a much better opportunity of customer care than if bought from a third party merchant.
вони всьому світу і дозволяє кращої можливості підтримки клієнтів, ніж якщо купив 3rd party продавця.