FROM A THIRD COUNTRY - переклад на Українською

• з третьої країни
• з третіх країн
• з третьої держави

Приклади вживання From a third country Англійська мовою та їх переклад на Українською

concerning any fpght from a third country to an airport situated on that territory.
що стосується будь-якого авіарейсу з третьої країни в аеропорт, розташований на цій території.

concerning any flight from a third country to an airport situated on that territory.(.)'.
або щодо будь-якого польоту з третьої країни в аеропорт, розташований на цій території.

concerning any flight from a third country to an airport situated on that territory.
або стосовно будь-якого рейсу з третьої країни до аеропорту, розташованого на її території.

may be deferred for a specified period for imports from a third country where, following a request by the third country,
можна відстрочити на обумовлений термін для імпорту з третьої країни, де, після прохання такої третьої країни,

Special rules for the reception of products from a third country.
Спеціальні правила отримання продуктів з третьої країни.

Special rules for the reception of products from a third country.
Спеціальні правила приймання продуктів з третьої країни.

When importing an aircraft onto a Member State register from a third country, the applicant shall.
(а) У разі імпортування повітряного судна до реєстру держави-члена з третьої країни, заявник має.

А person arrived from a third country, where he or she was not threatened with prosecution;
Особа прибуло з третьої країни, де йому не загрожувало переслідування;

impede the exports of a like product of another Member from a third country market;
перешкодження експорту аналогічних товарів іншого Члена з ринку третьої країни;

There is the 2003 agreement that any navy vessel from a third country wanting to enter the Sea of Azov requires permission from Ukraine as well as Russia.
Є угода 2003 року, згідно з якою кожен корабель третьої країни, який хоче увійти в Азовське море, має отримати дозвіл від України та Росії.

in Articles 6 and 7 or imported from a third country under the arrangements laid down in Article 11;
викладеними в uМ10 Статті 6 t або імпортовано з третьої країни згідно з домовленостями, наведеними в Статті 11;

when departing from a third country airport to an airport in a Member State.
перевізником Співтовариства, при вильоті з аеропорту третьої країни в аеропорт в державу-член.

with a Community carrier, when departing from a third country airport to an airport in a Member State.
які уклали контракт з тур-оператором або з перевізником Співтовариства у разі відправлення з аеропорту третьої країни до аеропорту в державі-члені.

the Mekong Delta feeds more than a third of the country from its rich plantations,
дельта Меконгу постачає їжу у понад третину країни зі своїх багатих плантацій,

exports of Network Energy to and from third countries with a view to ensuring equivalent access to and from third country markets in respect of basic environmental standards
для транспортування яких використовуються мережі, стосовно третіх країн з погляду забезпечення еквівалентного доступу до ринків третіх країн, що стосується основних екологічних норм

When coming from a safe third country.
Перебувала в третій безпечній країні.

Import from a third country.
Імпорт з третіх країн.

supply of dual-use items from a third country to any other third country,.
продажу/поставки товарів подвійного використання з третьої держави до будь-якої іншої держави;.

supply of dual-use items from a third country to any other third country,.
продажу/поставки товарів подвійного використання з третьої держави до будь-якої іншої держави;.

Without prejudice to Article 5, products as specified in Article 1 which are imported from a third country may be marketed only where.
Не применшуючи вимог Статті 5, продукти, визначені в Статті 1, якщо вони імпортуються з третіх країн, можуть продаватися та купуватися лише якщо.