Приклади вживання Кожній країні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Власності в кожній країні.
Ownership in each state.Як правило, мережі мають по одному представнику в кожній країні.
Usually the networks have one representative in each state.корупція все одно є у кожній країні.
there is corruption in all countries.Утім, вона дуже різна у кожній країні.
WEAD: Well, it's different in each state.Професійно обслужили б мінімум 100 різних замовників в кожній країні світу;
І хоча ніхто не береться їх передбачити, оскільки в кожній країні мода на антикваріат відрізняється.
And although nobody is taken to predict them, because in each country the fashion for antiques is different.Багато фальшивих пророків, в кожній країні, піднімуться, щоб проголошувати, що брехня, яка виливається з вуст антихриста, є правдою.
Many false prophets, spread in every nation, will rise to proclaim that the lies poured out from the mouth of the antichrist, are the truth.Автори щорічного звіту Світового банку присвоюють оцінки 185 країн за 10 критеріями і вираховують індекс простоти ведення бізнесу, визначаючи кожній країні рейтинг.
The Bank's annual"Doing Business" report judges 185 У кожній країні та в інших країнах вони мали можливість докладно охарактеризувати їх поєднання з державними органами та контролерами.
In every nation and in various others, they have had the chance to survey their mix with government authorities and controllers in extensive detail.Він буде впливати на політиків в кожній країні, і до тих, з ким його бачитимуть, будуть ставитись як до королівських осіб.
He will influence politicians in every nation and those with whom he is seen will be treated like royalty.Визнаючи важливість міжнародного співробітництва для поліпшення умов життя дітей в кожній країні, зокрема в країнах,
And given the importance of international cooperation for improving the living conditions of children in all countries, particularly developing Кожній країні слід розвивати у себе виробництво тільки таких товарів, які обходяться дешевше, ніж в інших місцях.
All states should develop in their own production only those goods that are cheaper than in other places.Розмір депозиту у кожній країні розраховується по-різному, тому для більш детальної інформації зв'яжіться з нами.
Deposit amounts are different in all countries, that is why for detail information please contact us.Кожній країні слід розуміти, що відбудеться кампанія скерована проти тероризму,
The message to every country is, there will be a campaign against terrorist activity,До того ж часу я гадав, що кожній країні належить мати лише по одній партії, і що в Італії це має бути Національна фашистська партія.
Until then, I had believed that there was a single party in every country and that Наші військові переслідуватимуть планувальників терору у кожній країні, де буде потрібно".
Our military will continue to hunt down terrorist plotters in any country where it is necessary.".Міністри ще раз підтверджують властиве кожній країні право визначати свої політичні пріоритети,
The Ministers reiterate the inherent right of every country to decide on its policy priorities,В кожній країні, за будь яких обставин художник творить, тому що у нього там всередині щось особливе.
In any country and under За міжнародною угодою кожній країні виділено деякий кодове позначення довжиною 2-3 букви, яке називається доменом першого рівня
There is an international agreement under which each country is allocated a specific code word in 2-3 letters long, and Кожній країні Союзу надається право визначити умови, за яких дозволяється таке розділення.
Each county of the Union shall have the right to determine the conditions under which such division shall be authorised.
