ЧУЖІЙ КРАЇНІ - переклад на Англійською

• foreign country
• foreign land
• different country
• strange country
• strange land
• alien land

Приклади вживання Чужій країні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже це чудова можливість стати своїм у чужій країні!
What a wonderful experience to be able to live in another country!

Чи складно отримати притулок у чужій країні?
Hard to get citizenship in another country?

Що мене чекає в чужій країні?
What will await me in the foreign country?

Flinn участь в захоплюючій гонці в чужій країні.
Flinn participate in an exciting race in the foreign country.

Що ти робиш в чужій країні?
What you actually do in the foreign country?

Народився в чужій країні.
Born in another land.

Як поводитися у чужій країні?
How to work in a foreign place?

Тим часом я думав про те, як сильно я можу відірватися у чужій країні.
Then I thought about how much I missed living in another country.

Народився в чужій країні.
Born in another country.

Що ти робиш в чужій країні?
What do you do in another country?

В нас виникає почуття, неначе ми зустріли старого друга в чужій країні.
I felt like meeting an old friend in a new world.

Чи буду я потрібним в чужій країні?
Will I feel left out in a new country?

Вона була дівчиною-підлітком у чужій країні, незаконно перебувала на території Франції
She was an adolescent girl in a foreign land, unlawfully present on French territory

Один може бути покликаний працювати в чужій країні, інший запрошується віддати свої кошти на підтримку євангельської роботи.
One may be called to ministry in a foreign land; another may be asked to give of his means for the support of gospel work.

Тим часом я думав про те, як сильно я можу відірватися у чужій країні.
Throughout this week, I was thinking about how displaced I can feel in a different country.

А в чужій країні з незнайомою кухнею
And in a strange country, with strange cuisine

було б важко або навіть неможливо, якщо страхова були придбані в чужій країні.
even impossible if the insurance have been purchased in a foreign land.

У книзі 1961 року«Чужинець у чужій країні» вперше дається опис водяних ліжок.
In the 1961 book“Stranger in a strange land” for the first time describes the water beds.

І сталося так, що майже вся служба пройшла на війні в чужій країні.
All of this was during various times that our country was at war in foreign lands.

Що чекати, коли об'єднання, яке служить чужій країні, розпочне на терені Словацької республіки порушувати закон, є убогою стратегією безпеки”,- наголосив Кіска.
To wait until a group that serves another state to start to break the law is a poor security strategy," Kiska said.