Приклади вживання From central asia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are hundreds of thousands of labor migrants from Central Asia and the Caucasus living and working in Russia.
У Росії живуть і працюють сотні тисяч трудових мігрантів із країн Середньої Азії та Кавказу.Sir Mortimer Wheeler proposed that the decline of the Indus Civilization was caused by the invasion of an Indo-European tribe from Central Asia called the Aryans.
археолог Мортімер Уілер припустив, що спад Хараппської-Індської культури міг бути викликаний вторгненням одного з індоєвропейських племен із Центральної Азії- аріїв.a third gas comes from domestic sources and 20% from Central Asia.
третина газу надходить if Russia will cease to block the supply of gas from Central Asia and will cancel the export monopoly of Gazprom.
РФ перестане блокувати поставки газу із Середньої Азії і скасує експортну монополію Газпрому.shorter alternative transport corridor from Central Asia via the Caucasus to Europe.
коротший альтернативний транспортний коридор від Центральної Азії через Південний Кавказ до Європи.this is possible if Russia stops blocking gas supplies from Central Asia and abolishes Gazprom's export monopoly.
це можливе, якщо РФ перестане блокувати поставки газу із Середньої Азії і скасує експортну монополію Газпрому.In 1953, Mortimer Wheeler proposed that the decline of the Harappans was caused by the invasion of an Indo-European tribe from Central Asia called the Aryans.
У 1953 році археолог Мортімер Уілер припустив, що спад Хараппської-Індської культури міг бути викликаний вторгненням одного з індоєвропейських племен із Центральної Азії- аріїв.About 6 percent of students from Central Asia and about 5 percent of students from sub-Saharan Africa study abroad,
Близько 6 відсотків студентів з Центральної Азії та близько 5 відсотків студентів About 6 percent of students from Central Asia and about 5 percent of students from sub-Saharan Africa study abroad,
Близько 6 відсотків студентів з Центральної Азії і близько 5 відсотків студентів The city, traditionally located at the crossroads of trade routes from west to east and from Central Asia to the center, turned out to be a trans-shipment base for all drug traffic across the territory of Russia.
Місто, традиційно знаходиться на перехресті торгових шляхів із заходу на схід і з Середньої Азії в центр, виявився перевалочною базою всього наркотрафіку через територію Росії.most of the Aryans moved to Iran directly from Central Asia, where they have lived for at least 500 years old
основна частина аріїв перемістилася до Ірану безпосередньо з Середньої Азії, де вони жили не менше 500 років, і вирушили до Східного Іран наIt is remarkable that the European Commission no longer requires from Russia to ensure the freedom of natural gas transit from Central Asia to Europe that Moscow is supposed to ensure given its membership in the WTO. What would be the point?
Показово, що Європейська комісія вже давно не вимагає від Росії забезпечити свободу транзиту природного газу з Центральної Азії до Європи, яку Москва мала б забезпечити The surviving evidence from Central Asia, including a large number of dated graves,
Збережені дані з Середньої Азії, включаючи велику кількість датованих могил,providing assistance to asylum seekers and refugees from Central Asia and RF. and still continues this work.
надання юридичної допомоги біженцям та шукачам притулку з Центральної Азії та РФ, та досі продовжує цю роботу.if gas produced by private Russian companies and companies from Central Asia is allowed by Russia.
російською стороною транзиту газу, що видобувається приватними російськими компаніями і компаніями з Середньої Азії.a striking fact given that in the 1990s some 75 percent of Ukraine's natural gas came from Russia or from Central Asia via Russia.
є яскравим фактом, враховуючи, що в 1990-х роках близько 75% природного газу України надходило the movement of the Indo-Aryans from Central Asia or Northern Iran occurred before that time[LAL B.B., 1978: 47].
рух індоаріїв з Середньої Азії або Північного Ірану відбулася раніше цього часу(Лал Б. Б., 1978, 47).most of these workers are immigrants from Central Asia, China and other troubled(mostly Muslim) regions.
більшу частину таких мігрантів становлять вихідці з Центральної Азії, КНР та інших проблемних(в основному мусульманських регіонів).their replacement by soldiers from Central Asia.
їх заміни солдатами з Середньої Азії.Perhaps the most subtle of them is that it turns out that a major input of nutrients which protects island environments in the Pacific is from the fallout of continental dust from central Asia.
Мабуть, найбільш невловимий 
