FROM LEADING - переклад на Українською

• від провідних
• від ведучих
• від передових
• від лідируючих
• від провідного

Приклади вживання From leading Англійська мовою та їх переклад на Українською

up-to-date information from leading Ukrainian and international consultants on new trends in corporate structures,
актуальну інформацію від провідних українських та міжнародних консультантів про нові тенденції у побудові корпоративних структур,

Agrofirma AELITA for many years engaged in the sale of quality planting material from leading European manufacturers of petunias
Агрофірма АЕЛІТА вже багато років займається реалізацією якісного посадкового матеріалу петуній від провідних європейських виробників

the program is full of interesting elements of the show and home from leading blanks.
програма насичена цікавими шоу-елементами та домашніми заготовками від ведучих.

Awards from leading industry experts,
Нагороди від провідних галузевих експертів,

focused on building more secure, reliable, and modern Web 2.0 applications& web services, and consuming widely available APIs from leading vendors like Google, Amazon, Yahoo! and Flickr WEB.
надійних і сучасних веб 2. 0 додатків і веб-сервісів і всепоглинаючих широко-доступних API-функцій від лідируючих в даній сфері команд таких як Google, Amazon,Yahoo!, Flickr.

receive orders from leading global companies,
отримувати замовлення від провідних світових компаній,

on building more secure, reliable, and modern Web 2.0 applications& web services, and consuming widely available APIs from leading vendors like Google, Amazon, Yahoo!, Flickr, as well as API providers.
надійних і сучасних веб 2. 0 додатків і веб-сервісів і всепоглинаючих широко-доступних API-функцій від лідируючих в даній сфері команд таких як Google, Amazon,Yahoo!, Flickr.

The information of Bloomberg New Energy Finance gathered from leading oil and gas engineering companies also proves that the capital investment for shale gas well drilling in Europe will be 2-3 times higher than in the US.
Дані Bloomberg New Energy Finance, зібрані від провідних інжинірингових компаній нафтогазової галузі, також підтверджують, що капітальні інвестиції на буріння свердловини на сланцевий газ в Європі будуть у 2-3 рази вищими, ніж в США.

High quality products are manufactured using the latest technology from leading manufacturers, a quality control system at each stage of production(from molten metal to factory packaging),
Висока якість продукції досягається застосуванням новітніх технологій від провідних виробників, системою контролю якості на кожному етапі виробництва(від розплавленого металу до заводської упаковки),

you will get the best offer from leading insurance companies in Ukraine,
Ви отримаєте кращу пропозицію від провідних страхових компаній в Україні,

publishes the latest offers from leading tour operators that's why you will always find interesting travel options for every taste on our website.
доступні для бронювання, й публікує свіжі пропозиції від провідних туроператорів, тому на нашому сайті ви завжди знайдете цікаві варіанти подорожей на будь-який смак.

varnishes highest quality from leading manufacturers from around the world.
лаки високої якості від провідних виробників з усього світу.

The 2018 IT-Arena has brought together not only 3000 participants and 100 speakers from leading companies in the world,
ІТ-арена 2018 об'єднала не лише 3000 учасників та 100 спікерів з провідних компаній світу,

The summer schools brings in scholars from leading centers for Jewish Studies
Літня школа запрошує дослідників із провідних центрів єврейської історії

The work has been carried out by two teams of researchers from leading independent think tanks,
Робота над книгою була проведена двома групами дослідників з провідних незалежних аналітичних центрів,

A group of more than 20 independent analysts from leading firms such as McKinsey, Deloitte, Google,
Група більш ніж з 20 незалежних аналітиків з провідних компаній, таких як McKinsey, Deloitte, Google, Facebook та міських адміністрацій одностайно погодилася,

EIT Food connects partners from leading businesses, universities,
технологій(EIT), EIT Food об'єднує партнерів з провідних підприємств, університетів,

C3EU involves established and early-career experts from leading EU perceptions studies
C3EU залучає експертів з провідних сфер з досліджень сприйняття ЄС

This year, the school brought together researchers and lecturers from leading centers of Jewish
Цьогорічна школа зібрала дослідників та лекторів з провідних центрів єврейських

Hundreds of most influential experts from leading European, transatlantic and Asian think-tanks,
Сотні найвпливовіших експертів з провідних європейських і трансатлантичних мозкових центрів,