LEADING FOREIGN - переклад на Українською

• провідних зарубіжних
• провідних іноземних
• провідних закордонних
• провідними іноземними
• провідними зарубіжними
• провідними закордонними
• провідні зарубіжні

Приклади вживання Leading foreign Англійська мовою та їх переклад на Українською

which is able to compete with leading foreign analogues.
здатне конкурувати з провідними закордонними аналогами.

Dnipro National University develops an international cooperation in the context of almost 50 two-sided agreements with the leading foreign universities and scientific centers.
Дніпропетровський національний університет активно розвиває міжнародне співробітництво в рамках майже 50 двосторонніх договорів з провідними зарубіжними університетами та науковими центрами.

1916 articles of which more than 110 are in leading foreign journals.
в тому числі близько 55 монографій, 1916 статей, з них більше 110- в провідних зарубіжних журналах.

spare parts made by leading foreign producers.
запасних частин провідних іноземних виробників на території України.

Institute permanently involves leading foreign experts for consultation,
До роботи Інституту постійно залучаються провідні зарубіжні фахівці, відбуваються лекції

have certificates of leading foreign companies in the field of tunnel construction.
мають сертифікати провідних зарубіжних компаній в області тунелебудування.

civil society, leading foreign and domestic experts in Donbas.
громадянського суспільства, провідні зарубіжні та вітчизняні експерти з питань Донбасу.

Organization and realization of scientific-research projects based on the experience of leading foreign research universities;
Організація і проведення науково-дослідних проектів на основі досвіду провідних зарубіжних дослідницьких університетів;

internships in leading foreign companies and organizations,
стажування в провідних зарубіжних компаніях і організаціях,

Armadum Lawyers represented leading foreign producer of brand clothes
Юристи Armadum Lawyers представили провідного іноземного виробника брендового одягу

Ukrainian aviation industry has used additive technology significantly later than the leading foreign aircraft manufacturers.
Українська авіаційна промисловість почала застосовувати адитивні технології значно пізніше, ніж провідні закордонні авіабудівники.

according to the man who was once its leading foreign investor.
яка свого часу була її провідним закордонним інвестором.

The lawyers of Vox Legum Law Firm are considerably experienced in advising domestic and leading foreign companies of IT and telecommunications sector, investing in this industry in Ukraine.
Юристи ЮФ Vox Legum мають значний досвід надання консультацій українським ІТ та телекомунікаційним компаніям, а також провідним іноземним компаніям, які інвестують у цю індустрію в Україні.

For leading foreign policy and the reform of the Saudi society, Prince Mohammed needs a powerful foreign ally,
Для ведення зовнішньої політики і реформування саудівського суспільства принцу Мухаммеду потрібен потужний зовнішній союзник,

Extensive experience in exploitation of various equipment produced by leading foreign companies, launching of mass production of tens of insulator types on numerous plants in several countries.
Великий досвід експлуатації різноманітного обладнання ведучих зарубіжних фірм, впровадження у серійне виробництво десятків типів ізоляторів на різних підприємствах декількох країн.

The leading foreign and national companies introduced their latest developments in equipment,
Це провідні іноземні та національні компанії, які представили свої новітні розробки обладнання,

Leading foreign and national companies present their latest developments in equipment,
Провідні іноземні та національні компанії презентують на виставці свої новітні розробки обладнання,

UNESCO, and many leading foreign universities.
ЮНЕСКО, з багатьма провідними зарубіжними університетами.

support from a number of the international organizations played a significant role in ensuring educational process with the modern programs meeting the quality standards of the leading foreign universities.
підтримка з боку ряду міжнародних організацій зіграли значну роль у забезпеченні навчального процесу сучасними програмами, що відповідають стандартам якості провідних зарубіжних університетів.

met with heads of leading foreign banks in Ukraine,
зустрівся з керівниками провідних іноземних банків в Україні,