FROM MOBILE PHONES - переклад на Українською

• від мобільних телефонів
• з мобільних пристроїв

Приклади вживання From mobile phones Англійська мовою та їх переклад на Українською

The base station will intercept the voice traffic from mobile phones in the area of its activity," said Kasperskaya.
Потім ця базова станція буде перехоплювати голосовий трафік з мобільних телефонів, що знаходяться в зоні її дії",- розповіла Касперська.

Although the question bank is accessible from mobile phones, there is no mobile app to make it more convenient for students study.
Хоча питання банк доступний з мобільних телефонів, немає мобільний додаток, щоб зробити його більш зручним для студентів дослідження.

Now, when calling from mobile phones you can use these numbers to contact us any time.
Тепер, при дзвінках з мобільних телефонів, Ви можете використовувати ці номери для зв'язку з нами з будь-який час.

The available services allow LiqPay to be used easily from mobile phones and this makes it a good option for making payments online in a secure environment.
Доступні сервіси дозволяють легко користуватися LiqPay з мобільних телефонів і це робить його гарним вибором для здійснення платежів в Інтернеті в безпечному середовищі.

Youtube accounts for over 30% of all data transferred to/ from mobile phones.
Youtube припадає понад 30% всіх даних, що передаються з/на мобільні телефони.

via links to other resources, from mobile phones, including directly from cameras.
по посиланнях на інших ресурсах, з мобільних телефонів, в тому числі безпосередньо з фотокамер.

you can know from mobile phones or laptops.
ви можете дізнатися за допомогою мобільних телефонів або портативних комп'ютерів.

A study by the Catholic University of Leuven shows that the death rate doubles lab rats when exposed to waves from mobile phones and wifi networks.
Дослідження Католицького університету в місті Лувен показує, що рівень смертності лабораторних щурів подвоюється, коли вони піддаються впливу хвиль мобільних телефонів та мережWi-Fi.

Starting Jan. 1, California motorists will no longer be able text message from mobile phones while driving.
Починаючи з січня, жителі Каліфорнії вже не зможуть використовувати свої мобільні телефони під час водіння.

(2015) use call detail records(CDRs) from mobile phones to predict aggregate unemployment trends.
(2015) і Toole et al.(2015) докладно використання записів викликів(CDR) з мобільних телефонів для прогнозування загальних тенденцій безробіття.

the packaging currently used for Samsung products and accessories- from mobile phones and tablets to home appliances, will be replaced by environmentally friendly materials,
яка в даний час використовується для продуктів і аксесуарів Samsung- від мобільних телефонів і планшетів до побутової техніки,- буде замінена екологічно чистими матеріалами,

Sound effects used include radio interference from mobile phones(used on the track Tout Est Bleu), and Macintalk, a Macintosh program used to generate lyrics on the track Love, Love, Love.
Використані звукові ефекти включають в себе перешкоди від мобільних телефонів(використані на треку«Tout est Bleu»), і Macintalk, Macintosh програма застосована для генерації тексту на«Love, Love, Love».

for Samsung's products and accessories- ranging from mobile phones and tablets to home appliances- will be substituted with environmentally sustainable materials like recycled/bio-based plastics and paper.
яка в даний час використовується для продуктів і аксесуарів Samsung- від мобільних телефонів і планшетів до побутової техніки,- буде замінена екологічно чистими матеріалами, такими як перероблені матеріали, біопластик і папір.

accessories- ranging from mobile phones and tablets to home appliances- will be substituted with environmentally sustainable materials like recycled/bio-based plastics and paper.
в якій поставляються товари й аксесуари Samsung- від мобільних телефонів і планшетів до побутової техніки, буде вироблена з екологічно чистих матеріалів, таких як перероблений папір і пластик із біосировини.

in this city all members of the city council publish all the information- from mobile phones and to the gifts they received,
в цьому місті всі члени міської ради публікують всю інформацію- від мобільних телефонів і до подарунків, які вони отримали,

which today gives us the opportunity to use high-tech products in the range from mobile phones to jet aircraft.
який на сьогодні дає нам можливість користуватися високотехнологічними виробам в діапазоні від мобільних телефонів до реактивних літаків.

To some extent the blame for this lies on the conscience of marketers who are trying to implement the idea share your multimedia wherever you can- from mobile phones to watch and applications for recording CDs.
Певною мірою провина за це лежить на совісті маркетологів, які прагнуть реалізувати ідею share your multimedia скрізь, де тільки можна,- від мобільних телефонів до наручних годинників та програм для запису дисків.

including a wide range of items, from mobile phones and smart phones to 3D-TV.
включають широкий спектр найменувань, від мобільних телефонів і смартфонів до 3D-телевізорів.

said that pacemakers in rare instances can mistakenly detect electromagnetic interference from mobile phones.
кардіостимулятори у поодиноких випадках може виявляти помилково електромагнітні перешкоди від мобільних телефонів.

ranging from mobile phones, computers, tablets,
починаючи від мобільних телефонів, комп'ютерів, планшетів,