FROM ONE YEAR - переклад на Українською

The amount rolls over from one year to the next and can help to make affordable family health insurance a reality.

Сума може бути перенесені з одного року в іншій, щоб мати можливість допомогти зробити доступне медичне страхування доступним для вашої родини.

Fees may vary from one year to another, so be sure to take into account when you plan to start and complete your training.

Комісія може змінюватися від року до іншого, тому обов'язково враховуйте, коли ви плануєте розпочати та завершити навчання.

Typically, begovely preznaznacheny for children from one year and up to five or six years..

Як правило, беговел презназначени для дітей починаючи з одного року й до п'яти-шести років..

For babies it is recommended to cook soup-puree with cabbage from one year, if there are no contraindications from the supervising doctor.

Для малюків рекомендується готувати супи-пюре з капустою з одного року, якщо немає протипоказань від спостерігає лікаря.

Antigenic variation will render a vaccine from one year ineffective the next year-

Антигенна мінливість зробить вакцину з одного року неефективною в наступному році-

At the same time somehow forget that there is a magnificent park rose from one year to pleasing our abundant flowering, does not require even basic shelter for the winter.

При цьому якось забувається, що є чудові паркові троянди, з року в рік радують нас рясним цвітінням, не вимагаючи навіть елементарного укриття на зиму.

From one year to another the hybrid shows a very good stability of yield capacity.

З року в рік демонструє дуже хорошу стабільність урожаю, інтенсивний, має красиву, видну із себе.

It is uncertain what caused this change of attitude from one year to the next- a new Niumimansa?

Невідомо, що спричинило цю зміну в ставленні до європейців лише за один рік- новий Ньюміманса?

First, the regular publication of annual global rankings appears to imply that significant progress could be expected from one year to the next.

По-перше, регулярна публікація річних світових рейтингів засвідчила, що значний успіх може спостерігатися із року у рік.

Normally, the green beans are stored, depending on the variety, from one year to 8 years old.

Зазвичай зелені зерна зберігаються, в залежності від сорту, від року до 8 років..

IFRS requires restating the corresponding period of 2013 to have comparable information from one year to the other.

МСФЗ вимагають перерахунку аналогічного періоду 2013 року, щоб мати інформацію для порівняння одного року з іншим.

Despite the level of development of modern medicine in developed countries from one year to the demographic situation worsens.

Незважаючи на рівень розвитку сучасної медицини в розвинених країнах з року в рік погіршується демографічна ситуація.

construction increasing from one year earlier.

будівництво зросло з роком раніше.

first quarter of 2016, up more than 50% when compared to the same period from one year earlier.

4 доходу за перший квартал 2016 року, понад 50% в порівнянні з аналогічним періодом з роком раніше.

first quarter of 2016, up more than 50% when compared to the same time period from one year ago.

4 доходу за перший квартал 2016 року, понад 50% в порівнянні з аналогічним періодом з роком раніше.

And thus more saving would not serve to raise the prices of capital goods or land from one year to the next.

А отже більше заощаджень не послужить збільшенню цін на капітальні товари чи землю із року в рік.

For example, the coating material mulch on weed AgroLyuks company may be in the area from one year to three years or more.

Наприклад, мульчирующий покривний матеріал від бур'янів компанії Агролюкс може перебувати на ділянці від року до трьох і більше років..

But the study also shows dramatic increases in the variability of corn yields from one year to the next and the likelihood of simultaneous low yields across multiple high-producing regions,

Але при цьому можна прогнозувати різкі скачки врожайності від одного року до іншого й імовірність одночасного низького врожаю в декількох високопродуктивних регіонах, що може призвести до зростання цін

In order to use an AED on a child from one year of age through eight years of age a special pediatric cable is used to reduce the amount of energy provided by the electrical shock.

Для того щоб використовувати дефібрилятор на дитину у віці від одного року до восьми років використовується спеціальний педіатричний кабель, щоб зменшити кількість енергії, що виробляється електричним струмом.

The social norms of consumption of housing and communal services have decreased, twice- from one year to six months- the period for calculating the incomes of citizens in calculating subsidies has been reduced.

Зменшувалися соціальні норми споживання житлово-комунальних послуг, в два рази- з року до шести місяців- скорочений період, за який підраховуються доходи громадян при нарахуванні субсидій.