Приклади вживання From one part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
10 patients with metastatic cancer(meaning it spread from one part of the body to another) were treated with a wide range of doses of intravenous laetrile.
10 пацієнтів and Mr. Bell told his audience"I will switch off the song from one part of the room to another so that all can hear.".
пан Белл розважив аудиторію, коли вигукнув:«Я буду вимикати пісню з однієї частини кімнати до іншої так, щоб усі могли чути».by moving germs from one part of the body to another.
переміщаючи мікроби з однієї частини тіла на іншу.in the UK involves removing fat from one part of the patient's body
включає в себе видалення жиру з іншої частини тіла пацієнтаWith this crisis migrating from one part of the world, as it is now,
Коли ця криза мігрує від однієї частини світу, як зараз,in what order to move from one part of the body, to another, however,
ще в якому порядку переходити від однієї частини тіла, до іншої, втім,over periods of years, from one part of the earth to another.
протягом багатьох років, від однієї частини землі до іншої.it is possible to stretch the thread from the wrong side from one part to the other;
то можливо протягнути нитку з виворітного боку від однієї деталі до іншої;during periods of years, from one part of the earth to another.
протягом багатьох років, від однієї частини землі до іншої.several special bridges were built in the country that allow forest dwellers to move safely from one part of the forest to another.
у країні було побудовано кілька спеціальних мостів, які дозволяють лісовим мешканцям безпечно пересуватися із однієї частини лісу в другу.over periods of years, from one part of the earth to the another.
протягом багатьох років, від однієї частини землі до іншої.over 3 million people a year still migrate from one part of the world to another- mainly from the poorer south to the richer north- in search of a job with a regular wage that will bring them a better life.
навіть після фінансового краху більше 3 мільйонів людей в рік мігрують з однієї частини світу в іншу- the relocation of a modest young man from one part of the United States to another
переїздом скромного молодого чоловіка з однієї частини США в іншу і всесвітнього визнання,the elastic deformation will be transferred from one part of the environment to other, more remote from the oscillating body.
пружні деформації будуть передаватися від одних ділянок середовища до інших, більш віддалених mutated cells are usually not able to move from one part of the plant to another, as in the process of cancer,
викликати пухлини у рослин, мутував клітини, як правило, не здатні переходити з однієї частини рослини до іншої, як в процесі раку,Mr. Bell amused his audience exceedingly by exclaiming,"I will switch off the song from one part of the room to another, so that all can hear.".
пан Белл розважив аудиторію, коли вигукнув,«Я буду вимикати пісню з однієї частини кімнати до іншої так, щоб усі могли чути.».And some of our colleagues at Tufts are mixing models like these with tissue-engineered bone to see how cancer might spread from one part of the body to the next,
І деякі наші колеги в Тафтс поєднують такі моделі are not able to move from one part of the plant to another, as in the process of cancer,
зазвичай, не здатні переходити з однієї частини рослини до іншої, як в процесі раку,are not able to move from one part of the plant to another, as in the process of cancer, due to the
правило, не здатні поширюватися від однієї частини рослини до іншої, як це відбувається при раку- завдяки жорстким стінок,From one part of town to another.
З однієї частини міста в іншу.
