FROM PRYING EYES - переклад на Українською

• від сторонніх очей
• від сторонніх поглядів
• від цікавих очей
• від чужих очей
• від зайвих очей
• від цікавих поглядів
• від стороннього погляду

Приклади вживання From prying eyes Англійська мовою та їх переклад на Українською

to hide it from prying eyes.
щоб приховати її від сторонніх очей.

In order for the hedge to protect the site from prying eyes and at the same time fit well into its design,
Щоб жива огорожа захищала ділянку від цікавих поглядів і при цьому добре вписувалася в його дизайн, потрібно правильно вибрати

far from prying eyes, in connection with which, the search for an alternative is wide and diverse.
віддаленими від чужих очей, в зв'язку з чим, пошук альтернативи широкий і різноманітний.

hide from prying eyes, define the boundaries of your possessions,
сховатися від сторонніх поглядів, позначити межі своїх володінь,

Furthermore, customers also benefit knowing that their sensitive information is kept away from prying eyes.
Крім того, клієнтам також корисно знати, що їх конфіденційна інформація зберігається далеко від цікавих очей.

can be shielded from prying eyes the area.
може відгородити від зайвих очей зону відпочинку.

and hide them from prying eyes.
і приховати їх від сторонніх очей.

However, hemlock can protect your site from prying eyes, even without pruning, being in its"original" form.
Втім, тсуга може захистити вашу ділянку від сторонніх поглядів навіть без обрізки, будучи в своєму"первозданному" вигляді.

And only 45 years later it turned out that there was no disappearance- just the animal hid well from prying eyes.
І лише 45 років потому з'ясувалося, що ніякого зникнення і не було- просто тварина добре сховалася від цікавих очей.

but to hide it from prying eyes of passers-by.
але приховати його від цікавих поглядів перехожих.

protect correspondence from prying eyes[video].
захистити переписку від чужих очей.

which will hide from prying eyes gazebo or pergola.
який приховає від зайвих очей альтанку або перголу.

his personal life is hidden from prying eyes.
його особисте життя прихована від стороннього погляду.

Sometimes the partition is combined with the head of the bed due to this technique, you can fence the place of sleep from prying eyes.
Іноді перегородку поєднують з узголів'ям ліжка завдяки такому прийому можна обгородити місце сну від сторонніх поглядів.

closed from prying eyes, decorated with local area.
закриває від цікавих очей, прикрашає прибудинкову територію.

it is possible to equip the curtains from prying eyes.
по можливості обладнати фіранками від зайвих очей.

This design element is not only original, but also securely conceal what is happening in the house from prying eyes without hindering the penetration of light.
Такий елемент дизайну не тільки оригінальний, але і надійно приховає те, що відбувається в будинку від чужих очей, не перешкоджаючи проникненню світла.

as well as to protect from prying eyes of passers-by.
також захистити від цікавих поглядів перехожих.

protects people who have forgotten about everything from prying eyes.
охороняє забули про все на світі людей від сторонніх поглядів.

exiting the hideout so it stays blocked off from prying eyes.
не виходите зі сховища, щоб він залишався заблокованим від цікавих очей.