FROM THE INTERNATIONAL MONETARY FUND - переклад на Українською

forcing it to seek a $16.5 billion emergency loan from the International Monetary Fund.

позику розміром у 16, 5 млрд. доларів у Міжнародного валютного фонду.

financial reforms with strong support from the International Monetary Fund(IMF) and other transatlantic partners.

фінансових реформ за активної підтримки Міжнародного валютного фонду(МВФ) та трансатлантичних партнерів.

The selection of the head of the Anti-Corruption Prosecutor's Office in September 2015 is one of the essential conditions for granting Ukraine the third tranche from the International Monetary Fund.

Обрання керівника Антикорупційної прокуратури у вересні 2015 р. є однією з обов'язкових умов для надання Україні третього траншу Міжнародного валютного фонду.

forced it to seek aid from the International Monetary Fund and the World Bank.

яка змусила країну звернутися по допомогу до Міжнародного валютного фонду і Світового банку.

Ukraine received a $16.5 billion loan from the International Monetary Fund in October, and Russia expressed"bewilderment" in an official statement that Ukraine had been unable to repay the debts in spite of that assistance.

Україна в жовтні отримала позику обсягом у 16, 5 млрд. дол. від Міжнародного валютного фонду, і Росія в офіційній заяві висловила"здивування" щодо неспроможності України виплатити борг попри таку допомогу.

The issue of the next tranche from the International Monetary Fund(IMF) under the EFF program to Ukraine has not been put on the agenda of the meetings of the IMF Executive Board for the period up to February 17, 2017.

Питання наступного траншу від Міжнародного валютного фонду(МВФ) в рамках програми EFF в Україні не було включено до порядку денного засідань виконавчою радою МВФ на період до 17 лютого, 2017 року.

Ukraine is unlikely to receive a second tranche of a $17-billion loan program from the International Monetary Fund this year as expected,

Україна навряд чи отримає другий транш за кредитною програмою на суму 17 мільярдів доларів від Міжнародного валютного фонду в цьому році, як і очікувалося,

The issue of the next tranche from the International Monetary Fund(IMF) under the EFF program to Ukraine has not been put on the agenda of the upcoming sittings of the IMF Executive Board until February 17, 2017.

Who needs them when the government's sole function these days is to take money from the International Monetary Fund and pass it on in payment for Russian gas?” he asked.

Кому вони потрібні, коли єдиною функцією уряду є взяти гроші від Міжнародного валютного фонду і передати їх як оплату за російський газ?",- зазначає він.

With new pledges of financial assistance from the International Monetary Fund(IMF) and World Bank,

З новими обіцянками фінансової допомоги від Міжнародного валютного фонду(МВФ) та Світового банку,

Endemic corruption and the absence of serious reforms had essentially disqualified it from receiving help from the International Monetary Fund or Western governments,

Корупція та відсутність серйозних реформ по суті позбавили її можливості отримати допомогу від Міжнародного валютного фонду чи західних урядів,

Ukrainian media repeatedly broadcasted statements of politicians that the imposition of martial law- it is an end to Ukraine's chances of getting a new tranche of credit from the International Monetary Fund(IMF).

Українські ЗМІ багато разів транслювали заяви політиків, що введення воєнного стану- це хрест на шансах України отримати нові транші кредиту від Міжнародного валютного фонду(МВФ).

that Ukraine to 2018, wants to obtain from the International monetary Fund, EU and world Bank,” the authors note.

яку Україна в 2018 році хоче отримати від Міжнародного валютного фонду, Євросоюзу та Світового банку»,- зазначають автори.

in 2018 Ukraine will receive about $2 billion in a disbursement from the International Monetary Fund, as well as loans from the European Union and the World Bank.

необхідні реформи будуть здійснені і в 2018 році Україна отримає близько 2 млрд доларів від Міжнародного валютного фонду, а також кредити від ЄС і Світового банку.

A mission from the International Monetary Fund(IMF) has judged that the growth of blockchain in Malta has created significant risks of money laundering

Місія Міжнародного валютного фонду(МВФ) прийшла до висновку, що зростання блокчейна на Мальті створило значні ризики відмивання грошей

Already, several governments have had to request emergency loans from the International Monetary Fund(IMF) as their financial sectors become paralysed,

Уряди кількох країн вже звернулися по допомогу до Міжнародного валютного фонду(МВФ), оскільки фінансові системи цих країн паралізовані, спостерігається відтік капіталу,

The tranche from the International Monetary Fund(IMF) in the amount of SDR 1.418($1.98 billion according to the current exchange rate)

Кредитний транш Міжнародного валютного фонду(МВФ) в розмірі SDR1,418 млрд($1, 98 млрд за поточним курсом) за підсумками четвертого

Kiev has met long-standing requests from the International Monetary Fund and other organizations to raise energy tariffs

Київ уже виконав давні вимоги МВФ та інших організацій підняти тарифи на енергію

A mission from the International Monetary Fund(IMF) judged that the growth of blockchain in Malta had created significant risks of money laundering

Together with assistance from the International Monetary Fund, the loans given to Greece since 2010 amounted to more than 260 billion euros- the biggest bailout in global financial history.

Разом з допомогою Міжнародного валютного фонду кредити, надані Греції з 2010 року, склали понад 260 млрд. євро, що є найбільшим джерелом фінансової допомоги у світовій фінансовій історії.