Приклади вживання
The international fund
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Three years later she joined the International Fund for Agricultural Development.
Три роки по тому вона вступила в Міжнародний фонд сільськогосподарського розвитку.
This was announced by Executive Director of the International Fund blazer Oleg Ustenko during a press briefing on“Energy security of Ukraine, problems….
Про це повідомив виконавчий директор Міжнародного фонду Блейзера Олег Устенко під час прес-брифінгу"Енергетична безпека України, проблеми та шляхи вирішення.
The Draft Reform has been developed by the Strategic Advisory Group on Healthcare Reform under the Ministry of Health with the support of the International Fund“Renaissance”.
Проект реформи розроблявся Стратегічною дорадчою групою з питань реформування системи охорони здоров'я при Міністерстві охорони здоров'я за підтримки Міжнародного фонду«Відродження».
The International Fund for Animal Welfare(IFAW) was founded by a small group of people in 1969,
Історія== Міжнародний фонд захисту тварин був заснований невеликою групою людей у[[1969]]
young academics of our university to obtain grants from the International Fund«Revival».
дає змогу отримувати гранти Міжнародного фонду«Відродження».
The International Fund for Animal Welfare(IFAW) is one of the largest animal welfare and conservation charities in the world….
Міжнародний фонд захистутварин'''('''IFAW''') є одним із найбільших благодійних фондів з охорони та захисту тварин у світі.
The meeting adopted the Resolution on“Cooperation between the United Nations and the International Fund for Saving the Aral Sea” initiated by Turkmenistan by consensus.
В ході засідання була одноголосно прийнята резолюція«Співпраця між Організацією Об'єднаних Націй і Міжнародним фондом порятунку Аралу», ініціатором якої виступив Туркменістан.
It is supported by the International Fund“Renaissance”.
Захід відбувається за підтримки Міжнародного фонду«Відродження».
In the framework of its chairmanship in the International Fund of Saving the Aral Sea for 2017-2019,
Туркменістан в рамках свого головування в Міжнародному фонді порятунку Аралу на період 2017-2019 років,
As of today the International Fund for Support and Development of Aesthetic Medicine organizes“Esthetic Education 2013”.
На сьогоднішній день Міжнародний фонд підтримки і розвитку естетичної медицини організовує«Esthetic Education 2013».
organized jointly by the International Fund"Renaissance" and the NGO"Club of business.".
організованому спільно Міжнародним фондом«Відродження» та ГО«Клуб ділових людей».
Kutovoy began his career in the International Fund“Revival”, which initially took a position of Deputy chief auditor projects.
Свою кар'єру Кутовий почав в Міжнародному фонді«Відродження», куди спочатку влаштувався на посаду заступника головного аудитора проектів.
The International Fund for Animal Welfare was founded in 1969 by a group of individuals looking to fight back against Canada's commercial seal hunt.
Міжнародний фонд захисту тварин був заснований невеликою групою людей у 1969 році, щоб зупинити комерційне полювання на тюленів у Канаді.
During the meeting, the Resolution on“Cooperation between the United Nations and the International Fund for Saving the Aral Sea” initiated by Turkmenistan was adopted by consensus.
В ході засідання була одноголосно прийнята резолюція«Співпраця між Організацією Об'єднаних Націй і Міжнародним фондом порятунку Аралу», ініціатором якої виступив Туркменістан.
The new International Fund for Ukrainian Energy, the International Fund for Ukrainian Energy LP(IFUEL), will focus on investments in Ukraine's energy sector.
Новий“Міжнародний фонд української енергетики”, International Fund for Ukrainian Energy LP(абревіатура IFUEL), зосередить увагу на інвестиціях в енергетичний сектор України.
the European Program for the International Fund"Revival" re-announce the contest"Development of public initiatives component of the"Eastern Partnership" initiative.
Європейська програма Міжнародного фонду“Відродження” повторно оголошують конкурс“Розвиток громадського компоненту ініціативи“Східне Партнерство”.
The speakers at the forum were the leaders of the International Fund"Renaissance", that declared the support of the fund initiatives to form a new society,
Спікерами форуму були керівники міжнародного фонду“Відродження”, котрі задеклерували підтримку фонду ініціатив задля формування нового суспільства,
The efforts of the League of officers of assistance in the retraining of retired servicemen supported the International Fund“Renaissance” and the Embassy of Canada in Ukraine,
Зусилля Ліги офіцерів з надання допомоги у перепідготовці звільнених військовослужбовців підтримав Міжнародний фонд«Відродження» та посольство Канади в Україні,
the Regions", which is being implemented by the Institute for Economic Research and">Policy Consulting and"Yevropeiska Pravda" with the assistance of the European Union and the International Fund“Renaissance”.
політичних консультацій та"Європейською правдою" за сприяння Європейського Союзу та Міжнародного фонду«Відродження».
The project of writing the Brest Union history was launched by the international fund«Pro Oriente»
Проект написання історії Брестської унії був розпочатий міжнародним Фондом«Pro Oriente»
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文