Приклади вживання From the middle ages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
local people dressed in costumes from the Middle Ages.
brotherhoods, were another feature of Islam in the Maghreb from the Middle Ages onward.
чи«братерство»- було іншою особливістю ісламу в Магрибі починаючи з Середніх віків.keen on the culture of different epochs- from the Middle Ages to the modern.
захоплюються культурою різноманітних епох- від середньовіччя до модерну.enclosing fragments of historical periods from the Middle Ages to the present day, from the Brandenburg Gate to the Berlin Wall.
містить у собі фрагменти історичних періодів від Середньовіччя до наших днів, Постійна експозиція- це подорож впродовж 1000 років історії польських євреїв, від середньовіччя до наших днів.Європейська та американська концепції рукотворних законів кардинально змінилася в період від Середньовіччя до наших днів.According to the legend from the Middle Ages, young men couldn't get married if they previously hadn't planted at least ten seedlings of olive trees.
За переказом, у середні віки жоден парубок не міг одружитися, якщо він не посадив хоча б десять саджанців оливкового дерева.Sweden emerged from the Middle Ages and once again asserted her independence under King Gustav Vasa.
Швеція вийшла з середньовіччя і ще раз підтверджувала свою незалежність на чолі In the Bel Paese, the production of alchermes is documented starting from the Middle Ages by the sisters of the Order of Santa Maria dei Servi(Florence).
У Bel Paese, виробництво alchermes задокументована починаючи з Середньовіччя сестрами Ордена Santa Maria dei Servi(Florence).Starting from the Middle Ages and until the 18th century, gambling spread throughout the Old World,
У Середні віки і аж до 18 століття азартні ігри поширилися по Європі,Numerals in documents and inscriptions from the Middle Ages sometimes include additional symbols,
Цифри в документах і написах епохи Середньовіччя іноді включають в себе додаткові символи,According to the legend from the Middle Ages, young men couldn't get married if they previously hadn't planted at least ten seedlings of olive trees.
Легенда свідчить, що у Середньовіччі молодий не міг одружитися, якщо не посадив би принаймні десять оливкових дерев.According to the legend from the Middle Ages, young men couldn't get married if they previously hadn't planted at least ten seedlings of olive trees.
Легенда свідчить, що в середні століття жоден молодий чоловік не міг одружитися, якщо він не посадив хоча б десять саджанців оливкового дерева.Many trade associations from the Middle Ages are still around,
Багато ремісничих асоціацій з середньовіччя все ще існують,It is perhaps the best-known of more than 20 such anti-Semitic relics from the Middle Ages that still adorn churches across Germany and elsewhere in Europe.
Це, мабуть, найвідоміша з більш ніж 20 таких реліквій Середньовіччя, які досі прикрашають церкви по всій Німеччині і в інших частинах Європи.Roman Numerals in documents and inscriptions from the middle ages sometimes include symbols which are today called"medieval Roman numerals".
Цифри в документах і написах епохи Середньовіччя іноді включають в себе додаткові символи, які сьогодні називаються«середньовічні римські цифри.».From the Middle Ages there were a number of chivalric
З середньовіччя існував ряд рицарськихAlso called Bibliotheca Augusta, the library is internationally known for its extensive collection of books and manuscripts from the Middle Ages and early modern Europe.
Бібліотека, яку ще називають Bibliotheca Augusta, всесвітньо відома великою колекцією книг і рукописів середньовіччя та ранньої сучасної Європи.Конструкція олівця настільки геніально проста, що цей інструмент майже без змін дійшов з Середньовіччя до наших днів.lower Belvedere) and today houses Austrian art from the Middle Ages to the present day.
де сьогодні розміщуються збори австрійського мистецтва від Середніх століть до наших днів.
