Приклади вживання In the late middle ages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кулінарні книги, призначені really strong armor appeared only in the late Middle Ages, so the fabric
по справжньому міцні обладунки з'явилися лише в пізньому середньовіччі, тому тканинаa few kilometers north of modern Aarhus, in the late Middle Ages.
which appeared in the late Middle Ages, only contained a small number of recipes using vegetables as the main ingredient.
з'явилися в кінці Середніх віків, містять лише невелику кількість рецептів з використанням овочів як основного інгредієнта.In the late Middle Ages, transcontinental trade over the land routes of the Silk Road declined as sea trade increased.[17]
У пізньому Середньовіччі торгівля через сухопутні маршрути великого Шовкового шляху скоротилася по мірі зростання морської торгівлі.[17]A series of volcanic eruptions in the middle of the 13th century could be one of the triggers of the"little ice age"- the era of strong climate cooling in the Late Middle Ages and in the New Era,
Серія вивержень вулканів A series of volcanic eruptions in the middle of the 13th century could be one of the triggers of the"little ice age"- the era of strong climate cooling in the Late Middle Ages and in the New Era,
Серія вивержень вулканів у середині XIII століття могла бути одним із спускових механізмів малого льодовикового періоду- епохи сильного похолодання клімату в пізньому Середньовіччі і A series of volcanic eruptions in the middle of the 13th century could be one of the triggers of the"little ice age"- the era of strong climate cooling in the Late Middle Ages and in the New Era, say American Geophysics in an article in
Виверження вулканів можуть спричинити льодовиковий періодСерія вивержень вулканів Перша пандемія бубонної чуми в Whether real or imagined, the heritage of Kyivan princes not only legitimized the very existence of young East European states(above all, Muscovy) in the late Middle Ages, but also provided the basis for their expansion into the rich territories of Southern Rus'-Ukraine.
Реальна чи вигадана спадщина легендарних київських князів не тільки легітимізувала саме існування молодих державних утворень Східної Європи пізнього середньовіччя(передусім Московського царства), а й давала підстави для їх експансії в багаті краї Південної Русі-України.lower towns were built in the Late Middle Ages.
нижнє міста були побудовані в кінці Середньовіччя.Manuscripts produced in the later Middle Ages often show leisure time activities as well.
Літописи пізнього Середньовіччя часто зображують також способи проведення вільного часу.centralised states began to form in the later Middle Ages after the Renaissance of the 12th century.
централізованих держав почалося в пізньому середньовіччі після відродження 12-го століття.centralised states began to form in the later Middle Ages after the Renaissance of the 12th century.
централізованих держав почалося в пізньому середньовіччі після відродження 12-го століття.centralized states began to form in the later Middle Ages after the Renaissance of the 12th century.
централізованих держав почалося в пізньому середньовіччі після відродження 12-го століття.In the later Middle Ages also began to emerge of the Order,
В пізнішому Середньовіччі почали з'являтися ордени,identified up to date in the territory of historical Podillya in the Late Middle Age.
ідентифіковані до теперішнього часу на території історичного Поділля в пізньому середньовіччі.which existed in the later Middle Ages.
що спостерігалося в кінці середніх віків.Daily Life in Portugal in the Late Middle Ages.
Класова боротьба в Португалії у часи пізнього Середньовіччя.Згадки про місто з'являються у єврейських джерелах в період пізнього Середньовіччя.
