FROM THE RUSSIANS - переклад на Українською

• від росіян
• від російських

Приклади вживання From the russians Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian foreign Ministry explained the purpose of the equipment that was seized from the Russians in the Netherlands.
У МЗС Росії пояснили призначення обладнання, яке було вилучено у росіян в Нідерландах.

After 5 years, it's good that 40 billion cubic meters remain for pumping from the Russians, but it cannot be ruled out that there will be 20 billion cubic meters or even zero,” Kobal estimates the situation more pessimistically.
За 5 років, добре, щоб залишилося 40 млрд куб. м для прокачування від росіян, але не можна виключати, що буде 20 млрд куб. м або зовсім нуль",- песимістичніше оцінює ситуацію і Кобаль.

The cheap nuclear generation for the Hungarians from the Russians, and the revenues from the export of its surplus,
Дешева атомна генерація для угорців від росіян, та ще й доходи від експорту її надлишків,

And this principally differentiates us from the Russians, who tend towards“autocratic” forms of leadership,
І це нас принципово відрізняє від росіян, схильних до"самодержавної" форми правління,

In five years, well below the remaining 40 billion cubic meters to flow from the Russians, but it cannot be excluded that there will be 20 billion cubic meters or even zero,” continued Cobalt.
За 5 років, добре, щоб залишилося 40 млрд куб. м для прокачування від росіян, але не можна виключати, що буде 20 млрд куб. м або зовсім нуль",- песимістичніше оцінює ситуацію і Кобаль.

to offer shelter and keep them hidden from the Russians.
будинок готовий запропонувати житло і прихистити від росіян.

the haplessness of American spies, had been told by his friends that it had not been a good idea to take $45,000 from the Russians for a speech.
безпорадність американських шпигунів, друзі чітко пояснили, що брати 45 000 доларів від росіян за промову було поганою ідеєю.

to offer shelter and keep them hidden from the Russians.
будинок готовий запропонувати житло і прихистити від росіян.

are taught to defend their country from the Russians and to spread nationalist ideology.
вчать захищати свою країну від росіян і поширювати націоналістичну ідеологію.

to offer shelter and keep them hidden from the Russians.
будинок готовий запропонувати житло і прихистити від росіян.

to offer shelter and keep them hidden from the Russians.
будинок готовий запропонувати житло і прихистити від росіян.

are taught to defend their country from the Russians and to spread nationalist ideology.
вчать захищати свою країну від росіян і поширювати націоналістичну ідеологію.

despite the defeat it from the Russians of Gabil Mammadov brought to the former Ukrainian bronze medal.
незважаючи на поразку в ньому від росіянина Габіла Мамедова, приніс екс-українцю бронзову медаль.

Serbian President Aleksandar Vucic said in a state TV interview on Tuesday that Serbia is purchasing defensive weapons from the Russians and that he wants to avoid any U.S. sanctions"or confrontation with America.".
Президент Сербії Александар Вучич заявив на державному телебаченні, що Сербія купує у росіян оборонну зброю, але хоче уникнути санкцій США або«протистояння з Америкою».

But if we do not get some buy-in from the Russians on reducing the violence
Але якщо ми не зможемо отримати певну зацікавленість росіян щодо зменшення насилля

de facto proves that Kiev long before the incident in the Kerch Strait was preparing to take business from the Russians in the country, but does it really matter?
генпрокурор України де-факто доводить, що Київ ще задовго до інциденту в Керченській протоці готувався відібрати бізнес у росіян в країні, але хіба це так важливо?

In December, Assange told Hannity that the documents the anti-secrecy group received looked“very much like they're from the Russians” but said his source was not them.
У грудні Ассанж сказав Шону Ганниті, що документи, які отримали у WikiLeaks«виглядали дуже схоже на росіян», але заявив, що росіяни не були його джерелом.

a monument to the Swedish warriors from the Russians, and other memorial places related to the battle.
пам'ятник шведським воїнам від росіян та інші пам'ятні місця, пов'язані з перебігом битви.

the haplessness of American spies, had been told by friends that it had not been a good idea to take $45,000 from the Russians for a speech.
безпорадність американських шпигунів, друзі чітко пояснили, що брати 45 000 доларів від росіян за промову було поганою ідеєю.

the haplessness of American spies, had been told by his friends that it had not been a good idea to take $45,000 from the Russians for a speech.
безпорадність американських шпигунів, друзі чітко пояснили, що брати 45 000 доларів від росіян за промову було поганою ідеєю.