MOST RUSSIANS - переклад на Українською

• більшість росіян
• більшість українців
• більшість російських
• більшості росіян

Приклади вживання Most russians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most Russians could not confirm the purpose of their trip,
Що переважна більшість росіян не змогли підтвердити мету своєї поїздки,

Volkov finds that most Russians view Russia's role in Ukraine and Syria as helping to restore order,
На думку Волкова, зовнішня політика Росії в Сирії і Україні більшістю росіян сприймається як допомога цим країнам в наведенні порядку,

Sydney have Russian-speaking populations, with the most Russians living in southeast Melbourne,
Сідней мають російськомовне населення, з більшістю росіян, що живуть на південному сході Мельбурна,

According to numerous polls, most Russians would want to live"closer to the ground"- in townhouses,
За даними численних соцопитувань, більшість уркаїнців хотіли б жити«ближче до землі»- в таунхаусах,

But the key thing is that most Russians now firmly believe that there are no alternatives to the party in power and its central and local leaders.
Але головне- у свідомості більшості росіян міцно закріпилася теза, що альтернативи владній політсилі та її центральним і регіональним лідерам немає.

Most Russians supported the occupation of Crimea
Росіяни в більшості своїй підтримали окупацію Криму

Most Russians think about the citizenship of Canada,
Найчастіше росіяни замислюються про отримання громадянства Канади,

also those that are installed by most Russians.
серед англомовних користувачів клієнти, але і ті, які встановлені у більшості росіян.

Thanks to cinema and television, most Russians are aware of the existence of special forces units that are subordinate to the Main Intelligence Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation(GRU special forces).
Завдяки кіно і телебаченню більшість росіян знають про існування підрозділів спеціального призначення, які підпорядковуються Головному розвідувальному управлінню Генштабу збройних сил РФ(спецназ ГРУ).

Most Russians still look at Ukrainians as Little Russians,
Більшість росіян все ще дивиться на українців

President Vladimir Putin's handling of foreign affairs gets high ratings from most Russians, in contrast to more tempered views of his economic policies
Оцінка дій президента Володимира Путіна в іноземних справах отримує високі оцінки від більшості росіян, на відміну від більш прохолодних поглядів на його економічну політику

When buying a car, most Russians look only at the price tag in the showroom,
При покупці автомобіля більшість росіян дивляться лише на цінник в автосалоні, не замислюючись про те,

Most Russians intending to vote for Vladimir Putin in Sunday's election say stability is at the root of their faith in their candidate- though many young voters believe it's time for a change of leader.
Більшість росіян, які мали намір голосувати за Володимира Путіна на виборах у неділю, кажуть, що стабільність є основою їхньої віри в кандидата, хоча чимало молодих виборців вважають, що прийшов час змінити лідера”,- пише британська The Independent.

MOSCOW(Reuters)- Most Russians intending to vote for Vladimir Putin in Sunday's election say stability is at the root of their faith in their candidate- though many young voters believe it's time for a change of leader.
Більшість росіян, які мали намір голосувати за Владіміра Путіна на виборах у неділю, кажуть, що стабільність є основою їхньої віри в кандидата, хоча чимало молодих виборців вважають, що прийшов час змінити лідера.

as the results of the polls show, most Russians make a choice in favor of this TV“picture”.
свідчать підсумки голосувань, більшість росіян роблять вибір на користь цієї телевізійної«картинки».

He believes that one of the greatest problems for us is, unfortunately, that most Russians do not know history:“Why do Russians take pride in Stalin?
Він вважає, що одна з найбільших проблема для нас- та, що на жаль, більшість росіян не знають історії:«Чому росіяни пишаються Сталіним?

standard of living too high for most Russians.
рівень життя не под'емни для більшостей Росіян.

Most Russians today understand the world as consisting mainly of intransigent enemies of Russia who are engaged,
Сьогодні більшість росіян вважає світ наповненим непримиренними ворогами Росії, які в кращому випадку ведуть антагоністичну гру,

if the U.S. governing elite was as cynical as most Russians seem to think it is,
правляча еліта США була б такою цинічною, як більшість росіян, які, схоже, думають,

Most Russians considered valid Internet regulation.
Більшість росіян визнало допустимим регулювання інтернету.