Приклади вживання With the russians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We did not do any co-ordination with the Russians on the strikes, nor did we pre-notify them.".
Ми не здійснювали жодної координації з Росією I deem it highly important that we should shake hands with the Russians as far to the east as possible.
Я вважаю надзвичайно важливим, щоб ми зустрілися з російськими якнайдалі на Сході.They made up a phony collusion with the Russians story, found zero proof,
Вони придумали фальшиву змову з російською історією, не знайшли жодних доказів,they also link Ukraine closely with the Russians.
й тісно пов'язують Україну з Росією.I have had no contacts or collusions with the Russians.
я не вступав у контакт або в змову з російськими.They made up a phony collusion with the Russians story, found zero proof,
Вони вигадали історію з російською змовою, знайшли нуль доказів,Trump tweeted he had"an absolute right" to share intelligence with the Russians.
Трамп заявив, що у нього"є повне право" ділитися інформацією з Росією.said the congressman has been a consistent advocate of"working closer with the Russians to combat radical Islamism.
сказав, що конгресвумен була і залишається послідовним прихильником«тісної співпраці з російськими в боротьбі I will be forced to make an agreement with the Russians.
я буду докладати зусиль, щоб досягти домовленості з Росією.Very seldom does one find in their work mention of Armenian alliances with the Russians against the Turks stretching back to the eighteenth century.
Дуже рідко кожен знаходить у своїй роботі згадці вірменських спілок з російськими проти турків, що нараховує до вісімнадцятого століття.They made up a phoney collusion with the Russians story, found zero proof,
Вони вигадали історію з російською змовою, знайшли нуль доказів,Very rarely does one discovery in their work reference of Armenian confederations with the Russians against the Turks stretching back to the 18th century.
Дуже рідко кожен знаходить у своїй роботі згадці вірменських спілок з російськими проти турків, що нараховує до вісімнадцятого століття.They're under sanctions, we have here(at NATO headquarters) have minimized our contacts with the Russians, I mean there's no Russian officers walking around here anymore.
Вони вже під санкціями, ми тут(у НАТО) мінімізували наші контакти з Росією, і російські офіцери тут більше не ходять.If the Ukrainian party is not happy with anything it can start negotiations with the Russians and go to court after a month of ineffective talks.
Якщо щось не влаштовує українську сторону, вона може йти на переговори з російською, а після місяця безрезультатних перемовин звертатися до суду.can still have good relations with the Russians.
себе If we start with the Russians, so far they used to invest a lot in energy-related sectors,
Якщо почати з росіян, то вони вкладають гроші, здебільшого, в сектори, пов'язані We need some leverage with the Russians because they're not going to come to the negotiating table for a diplomatic resolution unless there is some leverage over them.
Ми повинні мати важіль впливу на росіян, бо вони не сядуть за переговорний стіл для дипломатичного вирішення, допоки не буде якогось важелю впливу We need some leverage with the Russians because they are not going to come to the negotiating table for a diplomatic resolution unless there is leverage over them.
Ми повинні мати важіль впливу на росіян, бо вони не сядуть за переговорний стіл для дипломатичного вирішення, допоки не буде якогось важелю впливу В українських військах, що воювали разом з росіянами за межами України, поширювалися антиросійські настрої.After lying under oath to congress about his own communications with the Russians, the attorney general must resign," House Minority Leader Nancy Pelosi said in a statement.
Після брехні під присягою перед Конгресом щодо контактів із росіянами генеральний прокурор має піти у відставку»,- заявила провідний демократ, член Палати представників Ненсі Пелосі.
