БІЛЬШОСТІ РОСІЯН - переклад на Англійською

• most russians
• majority of russians

Приклади вживання Більшості росіян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність міцних альтернативних зовнішньоекономічних опцій, а також культурна близькість більшості росіян до європейських традицій рано чи пізно змусять Кремль знову шукати контакту з Заходом.
Both the unavailability of other sustainable geoeconomic options for Russia as well as the cultural affinity of most Russians with European traditions will sooner or later drive the Kremlin back into the arms of the West.

мав підтримку більшості росіян.
commanded the support of the majority in Russia.

погіршення економічного стану більшості росіян і так далі.
the deterioration of the economic situation of most Russians, and so on.

Як відсутність інших стійких геоекономічних можливостей для Росії, так і культурна близькість більшості росіян до європейських традицій рано чи пізно повернуть Кремль до рук Заходу.
Both the unavailability of other sustainable geoeconomic options for Russia as well as the cultural affinity of most Russians with European traditions will sooner or later drive the Kremlin back into the arms of the West.

до влади в країні прийшов Борис Єльцин, чиє правління залишило неприємний осад в душах більшості росіян, і навряд чи зараз знайдеться багато людей, готових святкувати прихід Єльцина до влади.
power in the country, whosethe government left an unpleasant sludge in the hearts of most Russians, and it is unlikely that now there will be many people ready to celebrate Yeltsin's coming to power.

Більшість росіян виступило проти введення обов'язкового голосування.
Vast majority of Americans oppose mandatory voting.

Більшість росіян не бачать альтернативи Путіну.
Many Russian voters, though, see no alternative.

Я гадаю, більшість росіян не бачать в цьому різниці.”.
I think most consumers don't understand that.".

Більшість росіян виявилися задоволені своєю роботою.
Most Americans feel satisfied with their jobs.

Більшість росіян знаходиться у цьому стані.
Most Americans are in this category.

Більшість росіян відповіли б«так».
Most of russians would answer«yes».

За своїм національним складом учні нашої гімназії були, в більшості, росіянами.
According to its national composition of our school students were in majority Russians.

Переконані, що насправді цього прагнуть і більшість росіян.
It's hard to believe most Americans really want that.

Більшість росіян вважають, що демократія- це те, що було в їхній країні між 1990 і 2000 роком, і вони більше не хочуть цього.
Most Russians have come to believe that democracy is what happened in their country between 1990 and 2000 and they do not want any more of it.

Від відбулися в наслідок Майдану змін Україна програла- вважає більшість росіян(75%), таких більше половини в усіх соціально-демографічних групах.
From the events that occurred as a result of the Maidan, Ukraine lost- most Russians(75%) think that more than half of them are in all socio-demographic groups.

Більшість росіян у цьому списку з'явилося якраз при Путіні,
The majority of Russians in this list there are just under Putin,

Більшість росіян, в тому числі і москвичів,
Most Russians, including Muscovites,

За даними соціологів, більшість росіян вважають малоймовірними політичні
According to sociologists, the majority of Russians consider political

Більшість росіян(67%) висловили думку, що в країні є економічна криза.
Most respondents(77%) say that an economic crisis in the country is a hard fact.

Більшість росіян точно не знають про те, хто такі бандерівці, згадки про яких не рідко
Most Russians do not know exactly who Bandera is,