БІЛЬШОСТІ НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• majority of the population
• most people
• the majority of people

Приклади вживання Більшості населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

популярними місця швидкого перекусу, і одним з улюблених місць більшості населення як великих, так і маленьких міст стають піцерії.
popular place quick snack, and one of the favorite places both large majority of the population, and small towns have become pizzeria.

є основним елементом в їжі для більшості населення.
is the major element in eating for the majority of population.

Захворювання шлунково-кишкового тракту знайомі більшості населення ще зі шкільних часів
Diseases of the gastrointestinal tract are familiar to most of the population from school days

Комуністичний лад створювався всупереч інтересам і бажанням більшості населення, особливо сільського,
The communist system was created contrary to the interests and desires of the majority of the population, especially the peasantry,

Але їх лікування здавалося більшості населення складним, тривалим,
But their treatment appeared to most of population difficult, lengthy,

Адже низький рівень фізичної культури більшості населення- це наслідок ставлення до викладання цього предмету в школах.
The low level of physical culture of the majority of the population is a consequence of the attitude to the teaching of this subject in high schools.

Представники влади заявляють у відповідь на дії опозиції, що Саакашвілі користується підтримкою більшості населення і не піде у відставку до закінчення терміну президентських повноважень, тобто до жовтня 2013 року.
Some officials argue that Saakashvili enjoys support of the majority of citizens and will not resign until the end of his term of office- Oct. 2013.

Це визначення стосується більшості населення, хоча існувала і існує категорія громадян, які можуть вживати її в їжу хоч кожен день.
This definition applies to most of the population, although there is a category of people who can use it for food at least every day.

Основним джерелом інформації щодо новин національного рівня для більшості населення прифронтових селищ,
The main source of information as for national news for the majority of the residents in the frontline settlements,

Для більшості населення покупка секс-ляльки, швидше за все, схожа на спробу придбання будь-якого іншого пороку чи виробу для дорослих.
For most of the population buying a sex doll is most likely similar to trying to purchase any other vice or adult product.

І це характерно для більшості населення- в тому числі і тих, хто ні за якими цифровим критеріями не потрапляє в число бідних.
And this is typical for most of the population- including those who are on any digital criteria does not fall in the number of poor.

Для більшості населення це не сильно впливає на їх взаємоіснування, оскільки вони не є релігійними.
For the majority of the population, this does not affect their coexistence as much as they are not religious.

Цукор став доступний більшості населення за рахунок його дешевини,
Sugar became available to most of the population due to its cheapness,

Замість цього вона принесла безпрецедентну бідність: у багатьох відносинах для більшості населення ринкова економіка виявилася навіть гірше, ніж це пророкували їхні комуністичні лідери.
Instead, it brought unprecedented poverty-in many respects, for most of the people, the market economy proved even worse than their Communist leaders had predicted.”.

пізніше й хліб стали основними продуктами харчування, що становили основу калорій для більшості населення.
became the basic food staple that made up the majority of calorie intake for most of the population.

є незнайомими для більшості населення.
are unfamiliar to most of the population.

будівельні технології фінансовим можливостям більшості населення.
building technologies based on financial possibilities of major population;

Використання Інтернету продовжувало різко зростати в період між 2008-2017 роками, коли доступ до Інтернету став доступним для більшості населення.
Internet penetration continued to grow dramatically between 2008-2017 with access to the internet being affordable for most of the population.

надаються державою на благо всіх громадян або більшості населення країни(освіта, охорона здоров'я, житло).
SERVICES that are provided by the state for the benefit of all or most of the populaceeducation, health, housing.

Поняття вибору серед широкої низки контрацептивних засобів було невідомим більшості населення.
The concept of being able to choose among a broad range of contraceptive methods was unknown to many people.