МІЛЬЙОНІВ РОСІЯН - переклад на Англійською

• million russians

Приклади вживання Мільйонів росіян Українська мовою та їх переклад на Англійською

й повсякденне життя мільйонів росіян.
also the daily life of millions of Russians.

альтернатива кремлівської пропаганди дуже важливі для мільйонів росіян",- наголосив Президент.
as an alternative to Kremlin propaganda, is very important for millions of Russians,” Poroshenko said.

альтернатива кремлівській пропаганді є дуже важливою для мільйонів росіян",- сказав Порошенко.
as an alternative to Kremlin propaganda, is very important for millions of Russians,” Poroshenko said.

жити інакше, як з вірою, що всі наші дев'яносто мільйонів росіян(або там скільки їх тоді народиться)
live in any other way than with the belief that all our ninety million Russians(or however many will subsequently be born)

Після розпаду Радянського Союзу в 1991 році близько 25 мільйонів росіян(близько 1/6 колишніх радянських росіян)
After the dissolution of the Soviet Union in 1991, about 25 million Russians(about 1/6 of former Soviet Russians)

Політик нагадав, що згідно з переписом населення 2001 року в Україні мешкало понад 8 мільйонів росіян, а за різними експертними оцінками в побуті російською мовою спілкується більше половини населення країни.
The politician recalled that according to the 2001 census, more than 8 million Russians lived in Ukraine, and according to various expert estimates, more than half of the country's population communicate in Russian.

У той же час через колабораціоністські формування одних лише російських“власовців” пройшло від 0, 5 до 0, 8 мільйонів росіян, а їхній склад на кінець війни перевищував 120 тисяч осіб.
At the same time, the collaborationist formation of Russian“Vlasovs” alone numbered from 0.5 to 0.8 million Russians, and their membership at the end of the war exceeded 120,000 people.

Я переконаний, що рано чи пізно десятки мільйонів росіян виберуть рух до правової держави європейського типу з регулярно змінюваною владою, незалежним судом, місцевим самоврядуванням тощо.
I'm convinced that sooner or later tens of millions of Russians will choose to steer a course towards a European-style rule-of-law state- a state with a regularly replaceable government, an independent judiciary, local self-government, and the like.

Близько 10 мільйонів росіян проголосували за Володимира Путіна в неділю,
About 10 million more Russians voted for Putin than in 2012,

Злочини комуністичного режиму почалися ще до спалаху Другої світової війни- голодуванням мільйонів росіян на початку 1920-х,
The crimes of the communist regime started even before the outbreak of World War II- the starvation of millions of Russians at the beginning of the 1920s;

Злочини комунізму розпочалися ще перед ІІ Світовою війною- на початку двадцятих років це голодна смерть мільйонів росіян, це Голодомор, в результаті якого померло багато мільйонів людей в Україні
The crimes of the communist regime started even before the outbreak of World War II- the starvation of millions of Russians at the beginning of the 1920s; the Great Famine, which led to the deaths of millions of inhabitants of Ukraine of Polish descent were shot to death.">

Кремль змусив понад мільйон росіян відпочити у Криму.
Kremlin made more than million Russians rest in Crimea.

Мільйони росіян скочуються у бідність.
Millions of Russians fell into poverty.

Ви сказали, що Вас підтримують мільйони росіян.
I said they killed millions of Russians.

Що навіть сама трансляція конкурсу на території Російської Федерації ображає мільйони росіян.
Even just broadcasting the competition in Russia could insult millions of Russians.

Минулого року Єгипет відвідали 1, 5 мільйона росіян.
Last year 1.5 million Russian citizens visited Thailand.

Незважаючи на це, зараз“Телеграмом” користуються мільйони росіян.
Despite this, now a“Telegram” is used by millions of Russians.

Але мільйони росіян та інших колишніх радянських народів, які героїчно боролися, щоб звільнити світ від нацизму, заслуговують на краще.
But the millions of Russians and other former Soviet peoples who fought heroically to rid the world of Nazism deserve better.

Мільйони росіян живуть за кордоном
Millions of Russians live abroad

Мільйони росіян лягли спати в одній країні,
Millions of Russians went to bed in one country