Приклади вживання German scientist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The practical existence of electromagnetic waves has been proved experimentally in 1880 by the German scientist H.
Практичне існування електромагнітних хвиль було доведено дослідним шляхом в 1880 році німецьким вченим Г.At the beginning of the 20th century, German scientist Otto Warburg noticed that cancer cells consume a lot more glucose than normal cells.
На початку 20 століття німецький вчений Отто Варбург зауважив, що ракові клітини споживають набагато більше глюкози, ніж нормальні клітини.Sugar cane was the world's sole source of sugar until 1748 when a German scientist, found a way of extracting sugar from the root of the sugar beet.
Цукрова тростина втратила своє значення як єдине джерело цукру в 1748 р, коли німецький учений Андреас Маргграф знайшов спосіб вилучення цукру з кореня цукрового буряка.introduced at the beginning of the century by the German scientist D.
висунутій на початку століття німецьким ученим Д.The concept of unbranched chain reactions grew out of the work of the German scientist M.
Концепція нерозгалужених Ц. р… виникла в результаті робіт німецького вченого М.This radiographic term was first introduced by the German scientist and physician Christian Shmorl in 1927.
Цей рентгенологічний термін вперше був введений в обіг німецьким вченим і медиком Християном Шморля в 1927р.In 1802 in Hacienda stayed famous German scientist Alexander von Humboldt,
У 1802 році в Хасіенді зупинялися відомий німецький вчений Олександр фон Гумбольдт,theory of the origin of the state is the modern German scientist E. Wittfogel.
теорії походження держави є сучасний німецький учений Е. Віттфогель.The position opposite to materialism is taken by the energeticism advanced by the German scientist V. Oval'd.
Протилежну матеріалізмові позицію займає Енергетизм, висунутої німецьким ученим В. Оставальдом.Even there is such a notion as the"sports heart" introduced into the medical terminology by the German scientist S. Henschen.
Навіть є таке поняття, як"спортивне серце", введене в медичну термінологію німецьким вченим S. Henschen.Having got acquainted with it, German scientist Humboldt wrote“This is a veritable discovery un geography.”.
Німецький вчений О. Гумбольт, ознайомившись з ним, написав:“Це істинно відкриття в географії”.One of the largest examples of an electrophorus was built in 1777 by German scientist Georg Christoph Lichtenberg.
Один з найбільших будь коли існувавших електрофорів було побудовано у 1777 році німецьким вченим Георгом Крістофом Ліхтенбергом.The German scientist Karl Foyt who for the first time in the world has developed scientific idea of physiological needs of the person for the main feedstuffs and energy was her founder.
Її засновником був німецький вчений Карл Фойт, який вперше в світі розробив наукове уявлення про фізіологічні потреби людини в основних харчових речовинах і енергії.Steve Rogers' first real enemy took the form of Johann Schmidt, a German scientist and wartime leader of the Nazi science division, Hydra.
Першим справжнім ворогом Стіва Роджерса став Йоганн Шмідт, німецький вчений і військовий керівник нацистського наукового відділу“Гідра”.Seven years later, a German scientist named Otto von Guericke built a contraption known as the Magdeburg hemispheres-- the world's first artificial vacuum.
Сім років потому німецький вчений Отто фон Геріке побудував штуковину, відому як півкулі Магдебурга- перший у світі штучний вакуум.it is absolutely not interesting,” says a German scientist.
які думають на коротку перспективу, вона абсолютно не цікава»,- зазначає німецький вчений.German scientist Paul Nipkov in 1884 created the Nipkov disk, which was then
У 1884 році Пауль Ніпков, учений німецького походження, створив диск Ніпкова,One of the first systems influenced by Darwin's theory was proposed in 1864 by the German scientist A. Braun.
Одній з перших систем, створених під впливом теорії Дарвіна, була система німецького ученого А. Брауна(1864).German scientist Theo Vennemann,
Німецький вчений Тео Феннеман,The German scientist Eibl-Eibesfeldt found that the smiling expressions of children born deaf
Німецький учений Айбль- Айбесфельдт встановив, що спосіб-ність посміхатися глухих
