Приклади вживання Globalism Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
aims to work against"communism, globalism and any ideology that is contrary to natural order,".
вона працюватиме"проти комунізму, глобалізму та будь-якої ідеології, яка суперечить природному порядку".But globalism is an ideology that priorities the neoliberal global order over national interests.
Глобалізм- це ідеологія, яка віддає перевагу неоліберальному глобальному порядку, що переважає над національними інтересами.The main topic of discussions during the seminar is the opposition toward neo-Liberalism and globalism policies promoted by the United States.
Головна тема зустрічі-- протистояння політиці неолібералізму і глобалізму, яку провадять США.At the turn of the century it seemed that globalism, democracy and liberal values had been triumphant.
На межі століть здавалось, що глобалізм, демократія та ліберальні цінності здобули перемогу.Globalism expresses the objective spread of good ideas around the world
Глобалізм виражає об'єктивне розповсюдження гарних ідей по всьому світуNationalism or globalism-- what is the best path forward?
найважливіших питань нашого часу: націоналізм чи глобалізм- який шлях є кращим?that they don't contain sectors who would dearly welcome globalism.
в ці країни не проник інтернаціональний капітал, або, що вони не включають регіони, що підтримують глобалізм.Globalism- the process of building the“new world order”,
Глобалізм, глобалізація- процес створення„нового світового ладу”,This revolt against leveling, homogenizing globalism was, in Heidegger's words,“the inner truth and greatness” of National Socialism.”.
Це повстання проти ворожого other technologies, globalism, new sources of revenue,
доступ до інформації, глобалізм, нові джерела доходу,One-world globalism(human beings are all essentially the same with only one distinction,
Один світ, глобалізм(людство складається з індивідуумів по суті однакових, тільки із однією відмінністю- однією єдиною-Leaders like U.S. President Donald trump telling us that between nationalism and globalism, there is an inherent contradiction,
Лідери на кшталт президента США Дональда Трампа кажуть нам, що між націоналізмом і глобалізмом є невід'ємне протиріччя,other technologies, globalism, new sources of revenue,
інші технології, глобалізм, нові джерела доходу,important factors in ethnic-political consolidation and solving local, national problems without denying religious globalism.
окремі національно-церковні організми, не заперечуючи релігійного глобалізму, виступають важливими чинниками етнополітичної консолідації та вирішення місцевих, національних проблем.namely globalism and Islamic fundamentalism.".
монументальними викликами- глобалізмом і ісламським фундаменталізмом».rejecting multiculturalism and globalism and bringing back family values,
відкидаючи мультикультуралізм і глобалізм і повертаючи сімейні цінності,dissenting minorities at war not just with globalism but with the traditional nation-state.
фракції і невдоволені меншини, що воюють не тільки з глобалізмом, але й з національними традиціями.A common explanation for the rise of right-wing demagogues around the world is that many people feel“left behind” by globalism, technology, deindustrialization,
Згідно з загальноприйнятим поясненням причин зростання популярності вкрай правих демагогів у всьому світі, багато хто почав вважати, що вони«залишилися позаду» через глобалізацію, технології, деіндустріалізацію,perceiving immigration and globalism as threats to prosperity and security.
сприймаючи імміграцію та глобалізм як перешкоду процвітанню та безпеці.the other two are the external that is the struggle with Moscow Empire and Western globalism(p.40).
із режимом внутрішньої окупації, а інші два зовнішні- із Московською імперією і Західним глобалізмом(с.40).
