ГЛОБАЛІЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• globalization
• globalisation
• global
• globalism

Приклади вживання Глобалізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рамкова конвенція по боротьбі з тютюном була розроблена у відповідь на глобалізацію тютюнової епідемії з метою захисту мільярдів людей від руйнівного впливу вживання тютюну і тютюнового диму.
The WHO Framework Convention on Tobacco Control was developed in response to the globalization of the tobacco epidemic to protect billions of people from harmful exposure to tobacco.

Org ратують за справедливіший і спокійніший світ і глобалізацію з людським обличчам».
Org members are taking action for a more just and peaceful world and a vision of globalization with a human face.''.

спокійніший світ і глобалізацію з людським обличчам».
peaceful world and a globalisation with a human face.".

але зберігши глобалізацію товарну.
but retaining the globalization of the commodity.

обмежуючи тим самим торгівлю і розширюючи глобалізацію.
thus restricting trade and the expansion of globalization.

досвід відносин між країнами, а й глобалізацію політики, дипломатію.
experience of relations between countries but also the globalization of politics, diplomacy.

зміни в бізнес-моделях або глобалізацію економіки, що робить їх застарілими.
changes in business models or the globalisation of the economy- and they foster fraud.

іноземних студентів, зацікавлених у програмі, яка розглядає глобалізацію обмінів.
foreign students interested in a program that considers the globalization of exchanges, the….

Учасники акцій протесту бачили глобалізацію зовсім в іншому світлі, чим міністр фінансів США або міністри фінансів
At the other end of the spectrum, protesters see globalization in a very different light than the treasury secretary of the United States,

Він назвав глобалізацію"незворотною історичною тенденцією", підкресливши,
Globalisation, he said, was an“irreversible historical trend”

В сучасних реаліях світової економіки(глобальні процеси розвитку економік країн, та глобалізацію бізнесу) переважна більшість компаній шукають нові
In the modern realities of the world economy(global processes of the economy and the globalization of business) the vast majority of companies are looking for new

Протягом 1990 року, у відповідь на посилення обізнаності про глобалізацію спостереження, понад 100 приватних експертів та правозахисних організацій з
During 1990, in response to increasing awareness about the globalisation of surveillance, more than a hundred privacy experts

В цій масифікації зацікавлені також економічні сили,«які прагнуть визискувати глобалізацію, замість того, щоб сприяти більшому взаємоподілові між людьми,
Interested also in such standarization are economic powers that wish to exploit globalization, instead of fostering greater sharing among men,

Згідно з загальноприйнятим поясненням причин зростання популярності вкрай правих демагогів у всьому світі, багато хто почав вважати, що вони«залишилися позаду» через глобалізацію, технології, деіндустріалізацію,
A common explanation for the rise of right-wing demagogues around the world is that many people feel“left behind” by globalism, technology, deindustrialization,

З огляду на глобалізацію економічних процесів
Given the globalization of economic processes

а також глобалізацію злочинності і тероризму,
but also the globalisation of crime and terrorism

Головною гегемонією в архаїчну глобалізацію була Римська імперія,
A major hegemony in archaic globalization was the Roman Empire,

Магістр міжнародного комерційного права OBS Business School ефективно реагує на потреби, які для юристів компаній та корпорацій принесли з собою глобалізацію економічного та ділового середовища.-.
The Master's Degree in Business International Law from OBS Business School provides an effective response to the needs which the globalisation of the economic and business world has brought about for business and corporation law professionals.

Рамкова конвенція по боротьбі з тютюном була розроблена у відповідь на глобалізацію тютюнової епідемії з метою захисту мільярдів людей від руйнівного впливу вживання тютюну
The WHO Framework Convention on Tobacco Control(WHO FCTC) was developed in response to the globalization of the tobacco epidemic, with the aim to protect billions of people from the devastating impact of tobacco consumption

сучасна модель суспільства, включаючи соціальну ринкову економіку та глобалізацію, не гарантує справедливого ставлення до кожної особи.
a feeling that our current model of society- including a social market economy and globalisation- does not treat everyone fairly.