Приклади вживання Gobi desert Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To the northeast lies the Gobi desert, almost as harsh in climate as the Taklimakan itself;
На північний схід лежить пустеля Гобі, майже настільки ж суворим кліматом в якості самого Такла;Chinese chief mission commander Zhang Youxia salutes after he announced the successful launch of the Shenzhou-10 rocket from the Jiuquan space centre in the Gobi Desert in June 2013.
Китайський головнокомандувач місією Чжан Юся віддає честь після оголошення про успішний запуск ракети«Шэньчжоу-10» з космічного центру Цзюцюань в пустелі Гобі в червні 2013 року.An exclusive journey from the capital of Nepal through the main spiritual centers of Tibet to the Chinese Gobi desert.
Ексклюзивна подорож зі столиці Непалу через головні духовні центри Тибету в китайську пустелю Гобі.Russia, Mongolia(Gobi desert), China(Tibet),
Росія, Монголія(пустеля Гобі), Китай(Тибет),They involved 3,600 hectares of greenhouses located in various parts of the country- from the Gobi Desert of Xinjiang to developed coastal areas.
У ньому було задіяно 3600 га теплиць, розташованих в різних точках країни- від пустелі Гобі Сіньцзян до розвинених прибережних районів.He is the only person known to have crossed the Amazon basin at its widest, and is the only person known to have crossed the Gobi Desert with camels alone.
Він єдиний, хто перетнув басейн Амазонки в найбільш широкому місці і пройшов пустелю Гобі тільки з верблюдами.the second encompassed the Gobi desert, Ordos and Alashan(1935).
другий- пустелі Гобі, Ордос і Алашань(1935).Some paleontologists claim that this fossil was removed from the Gobi desert without the permission of the Chinese government
З the second one- Gobi Desert, Ordos and Alashan(1935).
другий- пустелі Гобі, Ордос і Алашань(1935).The land where human remains dating back nearly 500,000 years were uncovered in the Gobi Desert and other regions of Mongolia.
Археологічні розкопки виявили останки людини, що датуються періодом близько 500 000 років тому, в пустелі Гобі та інших регіонах Монголії.Chinese created own prototype of the"Martian" base which full-size model is located in the Gobi Desert, near the city of Jinchang.
Китайці створили власний прототип"марсіанської" бази, повнорозмірна модель якої розташована в пустелі Гобі, поблизу міста Цзіньчан.Along with the four known nesting specimens, dozens of isolated oviraptorid nests have been uncovered in the Gobi Desert.
Разом з чотирма відомими висиджуючими екземплярами в пустелі Гобі було відкрито десятки ізольованих овірапториних гнізд.giving this wonderful fiber, in Tibet, the Gobi desert, province of Kashmir.
дають цю чудесну нитка- Тибет, пустеля Гобі, провінція Кашмір.Curiously, Soviet scientists have discovered what they call"age-old instruments used in navigating cosmic vehicles" in caves in Turkestan and the Gobi Desert.
Цікаво, що радянські вчені відкрили те, що вони назвали"давніми інструментами, використовуваними при навігації космічних апаратів" в печерах Туркестану і пустелі Гобі.Scientists have unearthed in Mongolia's Gobi Desert one of the biggest dinosaur footprints ever recorded, measuring over a metre in length.
Археологи розкопали в пустелі Гобі In the 1920s, the American Museum of Natural History sent expeditions to the Gobi desert region of Mongolia.
During excavations in the Gobi desert, a Belgian scientist Friedrich Meisner found a human skull with horns at First,
При розкопках в пустелі Гобі бельгійський учений Фрідріх Мейснер виявив людський череп з рогами Спочатку він припустив,hemp may have traveled on caravans following the Gobi Desert, the Desert of Takla Makan
пеньки, можливо, подорожували на караванів наступних пустелю Гобі, пустелі Такла-МаканDuring the excavations in the Gobi Desert Belgian scientist Friedrich Meissner discovered a human skull with horns He first suggested that the horns somehow embedded in the skull,
При розкопках в пустелі Гобі бельгійський учений Фрідріх Мейснер виявив людський череп з рогами Спочатку він припустив, що рогу якимось чином врізані в череп,Unlike the Gobi desert, where there there are a relatively large number of oases,
На відміну від пустелі Гобі, де є відносно велика кількість оазисів,
