GODPARENTS - переклад на Українською

• хресні батьки
• хрещеними батьками
• батьків
• хресними батьками

Приклади вживання Godparents Англійська мовою та їх переклад на Українською

His godparents were Price Bertil,
Його хресними батьками стали принц Бертіль,

Godparents should strive to build a personal relationship with the godchild
Хресні батьки повинні прагнути побудувати особисті стосунки з хрещеником

An ancient chaste tradition forbids marriages between godparents and godchildren as well as between two godparents of one child.
Давня благочестива традиція забороняє шлюби між хресними батьками і похресниками, а також між двома хрещеними однієї дитини.

In the past, godparents had the duty of care in the event of their parents' death.
У минулому хресні батьки мали обов'язок піклуватися про смерть своїх батьків.

to get married and for people who want to become godparents.
для тих хто має намір укласти шлюб або стати хресними батьками.

No two godparents are alike, so if you are blessed with a godchild,
Немає двох однакових хресних батьків, і якщо ти таки був благословенний мати похресника,

talk with adult friends(for example, godparents or friends of the family).
поговорити з друзями дорослих(наприклад, хрещені батьки або друзі сім'ї).

The godparents should really take care of the child,
Хресні повинен дійсно піклуватися про дитину,

In February 2018 visited Lydia and Roman, godparents of"little hearts" from Germany their godchild Bogdana in Ukraine. Lydia….
У лютому 2018 відвідала Лідія та Романа, хрещеники"маленьких сердець" з Німеччини, їх богатир Богдана в Україні. Лідія….

Along with this, it is traditional for godparents to give their godchildren a Mona de Pascua.
Поряд з цим, це традиційний для хресних дати свої хрещеників Мона де Паскуа.

tasks are connected to the godparents?
завдання пов'язані з хрещеними?

when in the first places in the lists will be sponsors, godparents, or simply odious personality.
коли на перших місцях у списках опиняться спонсори, куми або просто одіозні особи.

his parents and godparents are experiencing how to prepare and organize everything properly.
його батьки і хресні переживають, як все правильно підготувати і організувати.

Recall that in late July in Kiev held two godparents stroke 1030 in honor of the anniversary of Baptism of Kievan Rus.
Нагадаємо, наприкінці липня в Києві пройшло дві хресних ходи на честь 1030-річчя Хрещення Київської Русі.

siblings, godparents, colleagues at work,
брати і сестри, хрещені, колеги по роботі,

the Confirmation candidates are called to renew the promises made one day by parents and godparents.
кандидати мають відновити обітниці, які одного чудового дня дали їхні батьки та хрещені.

that for future godparents this stage was also important.
щоб для майбутніх хрещених цей етап теж був важливим.

nephews, godparents, grandchildren with Christmas gifts.
племінників, крестніков, онуків новорічними подарунками.

honorary relations such as godparents, sponsors, and close family friends.
почесні зносини, такі як хресні батьки, спонсори та близькі родичі.

of the whole community of believers and especially the godparents, so that from the outset the catechumens will have a sense of being a part of the people of God.
не тільки катехити і священики, а й уся спільнота вірних, зокрема, хресні батьки, так щоби катехумени з самого початку відчували, що вони належать до народу Божого.