GREATEST POSSIBLE - переклад на Українською

• якомога більшій
• найбільшу можливу
• можна більшого
• найбільш можливу
• якомога більших
• якомога більшої
• якомога більшою
• якомога більше

Приклади вживання Greatest possible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, Stoltenberg said it was necessary to achieve the greatest possible results based on the existing framework of relations and help Ukraine focus on reforms
Також за його словами, необхідно досягнути якомога більших результатів на основі існуючих рамок відносин та допомогти Україні зосередитися на реформах

The task of Ukrainian diplomacy in relations with the EU is to achieve the greatest possible amount of funds,
Завданням української дипломатії у відносинах з ЄС має бути домогтися якомога більшої кількості коштів,

(3) Where exceptions are so permitted, participants should, to the greatest possible extent, be given a free choice among different available forms of activity and different regions within the country
Коли допускаються винятки, учасникам має надаватись якомога більшою мірою вільний вибір між різними наявними формами діяльності та різними районами в межах країни,

Therefore, we exert the greatest possible effort to guard the true dogmas of God
Тому ми докладаємо якомога більших зусиль щодо збереження істинних догматів Божих

techniques and to achieve the greatest possible uniformity in the use of these standards;
також досягнення якомога більшої уніфікації у використанні цих стандартів;

although this policy was calculated in any event to produce the greatest possible loss of Jewish lives.
ця політика була так чи інакше розрахована на те, щоб спричинити якомога більших людських втрат серед жидів.

That is, pro¬ekt had to provide the greatest possible benefit from the potential of cooperation,
Тобто, проект мав забезпечити якомога більший зиск від потенціалу співпраці,

Drahomanov believed that only the transformation of the Russian regime into a constitutional one with the greatest possible degree of regional
Драгоманов уважав, що лише перетворення російського режиму на конституційний з якомога більшим самоврядуванням областей і громад створить необхідні

necessarily endeavours so to direct that industry that its produce may be of the greatest possible value.
неминуче намагається так спрямувати цю промисловість, щоб її продук­ція мала якомога більшу вартість.

Rates of'English as a Second Language(ESL)' make it their primary goal- to provide students with the greatest possible amount of time just for that they talked.
Курси"English as а Second Language(ESL)" ставлять своєю головною за мету- надати студентам як можна більша кількість часу саме для того, щоб вони розмовляли.

so they will try to get for yourself the greatest possible amount of information.
тому вони постара­ються отримати для себе як можна більшу кількість інформації.

For the Ukrainian communities it would be far better to begin immediately to strive for the greatest possible freedom for themselves than to attempt to establish a separate,
Самим же українським громадам далеко корисніше тепер же почати добиватись якнайбільшої своєї волі, ніж пориватись здобути для України більше

You would like to get the greatest possible exchange rate that you can because it can make sure that you're not wasting a great deal of the money which you are sending.
Ви хочете отримати найкращий обмінний курс, який ви можете, оскільки це може гарантувати, що ви не витрачаєте багато грошей, які ви надсилаєте.

driving him on ever more insistently toward the magnetic pole of the greatest possible solitude.".
гнав його геть від лю­дей, все енергійніше притягуючи до магнітного полюса макси­мально можливої самотності».

so placed as to afford the greatest possible visibility from the sea
корпусу на горизонтальну поверхню, з тим, щоб забезпечити найкращу видимість їх в морі

with a view to defining the literal sense of the biblical texts with the greatest possible accuracy cf"Divino Afflante Spiritu: Ench.
історичних досліджень, з метою окреслити буквальний смисл біблійних текстів з якнайбільш можливою точністю(Divino afflante Spiritu, EB 550).

you want it to be of the greatest possible use to the public,
ця програма приносила найбільшу можливу користь суспільству,

In order for the simulator to give the greatest possible effect, it is necessary to stand on the knees
Щоб тренажер дав максимально великий ефект, необхідно стоячи на колінах

and to afford the greatest possible protection to comments by lawyers(see paragraphs 96,
і надати найвищу можливу ступінь захисту коментарям адвокатів(див. параграфи 96,

in a state where the annual produce is such as to afford the greatest possible neat produce,
коли річний продукт досягає таких розмірів, що дає найбільший можливий чистий продукт,