HAD BEEN THERE - переклад на Українською

• був там
• був тут
• провели там
• перебував там
• були там
• там були
• була там
• перебував тут

Приклади вживання Had been there Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Club had been there since 1864.
Човновий клуб тут існує ще з 1864 року.

Somehow though, I felt like I had been there before.
Так, але в мене стійке відчуття, ніби я вже бував тут раніше.

He was 83 years old, and she had been there at his bedside.
Йому тоді було 83 роки і він лежав у лікарні.

I guess it had been there awhile.
Я вважаю, що воно було доречно тоді.

I wish you had been there.
Шкода, що тебе там не було.

I wish you had been there.
Шкода, що вас там не було.

It had been there for many a year and was still worth seeing being protected as it is by local pride.".
Він був там багато років, і все ще варто було бачити його захист, бо це є місцевою гордістю".

He murdered everyone who had been there that day and all of his brother's supporters,
Він вбив усіх, хто був там того дня, і всіх прихильників свого брата,

The people who had been there for the exact same reasons as I- to have a fun friday night were innocent.
Люди, які були там точно з такої самої причини, що і я- повеселитися у п'ятницю ввечері, були невинні.

Jameson picked out that location because he"had been there before and knew it was a heavily crowded area.".
Джеймсон вибрав це місце, тому що він«був там раніше і знав, що там збирається дуже багато людей».

He has also said if the money had been there he might not have been as motivated in a career sense.
Він також сказав, якби гроші там були, він, можливо, не був би таким мотивованим у кар'єрному сенсі.

Then, many of the Jews, who had been there and seen this miracle,
Тоді багато з юдеїв, що були там і бачили це чудо,

Our Ukrainian group had been there for 5 days and these five days were extremely impressive for me.
Наша українська група була там на 5 днів, і ці п'ять днів були для мене вражаючими.

I had been there for a few years and I just feel it is time for a change.
Я провів там чотири роки і порахував, що настав час для змін.

The fortress played a defensive role- only military settlement had been there.
Фортеця займала не велику площу, бо виконувала оборонну та прикордонну роль- тут було лише військове поселення.

I asked the woman how long she had been there, and she said 24 years.
Я запитала виховательку,- каже жінка,- як довго він там був, а вона відповіла, що 11 років.

other human remains had been there for at least two years.
інші людські рештки перебували там щонайменше два роки.

it turned out that the boy had been there by mistake.
виявилося, що він там перебував помилково.

One of its senior system admins, who had been there at least eight years, had surreptitiously added a page to the company's e-commerce Web site.
Один з головних сисадмінів компанії, який працював там вже років 8, без розголосу додав свою сторінку на комерційний сайт компанії.

According to the cashier, the victim had been there for several hours asking customers for a ride.
Согласно кассиру, жертва пробыла там несколько часов, прося покупателей подвезти.