HAD BEEN MADE - переклад на Українською

• були зроблені
• було зроблено
• було прийнято
• було здійснено
• були здійснені
• була зроблена
• був зроблений
• було створено
• було використано
• вже прийняли

Приклади вживання Had been made Англійська мовою та їх переклад на Українською

had been printed and distributed and all the announcements had been made.
квитки були віддруковані й поширені та були зроблені всі необхідні оголошення.

Conversely, the monitoring of Mr Valenzuela's line had shown that a number of calls had been made from his telephone to Mrs M.
Навпаки, моніторинг лінії пана Валенсуела показав, що з його телефону було здійснено низку дзвінків пані М.

April for this category of citizens, one-time additional payments had been made.
квітні для цієї категорії громадян, були здійснені одноразові додаткові виплати.

Because changes had been made to the official list of substances whose circulation was restricted,
Оскільки були внесені зміни до офіційного списку психотропних речовин,

stating that they had been made under police duress.
заявляючи, що вони були зроблені під примусом поліції.

To the discussed plan the participants had been made proposals for inclusion in the Committee's work plan additional measures, namely.
До попередньо обговореного плану учасниками засідання були внесені пропозиції стосовно включення в план роботи Комітету додаткових заходів, а саме.

Mr Marks said"Significant steps" had been made to return French Connection to profitability in the"Near future".
р-н Маркс сказав, що"значні кроки були зроблені, щоб повернути Франції до прибутковості в"найближчому майбутньому".

The statement as to the year of the Morris had been made at the same time as the agreement for the new Hillman.
Заява про рік виготовлення"морріса" була зроблена одночасно з досягненням угоди про новий"хіллман".

The statement referred to similar findings that had been made by the Institute on 13 February 2004.
Акт відрізнявся від тих тверджень інституту, які були зроблені 13 лютого 2004 року.

An official in Tripoli confirmed a formal request had been made for Turkish military support in the air,
Чиновник в Тріполі підтвердив, що був зроблений офіційний запит на турецьку військову підтримку в повітрі,

By the end of the 18th century, a third attribution of Cellini's face had been made on the fresco housed in the Palazzo Vecchio.
Третя атрибуція обличчя Челліні на фресці у Палаццо Веккіо була зроблена у кінці 18-го сторіччя.

The monitoring had revealed that some of the calls from his home telephone had been made to Mrs M.
Моніторинг показав, що деякі дзвінки з його домашнього телефону були зроблені на номер пані М.

Among a surprising number of companies, no final choice had been made at the end of 2017;
Серед великої кількості компаній остаточний вибір не був зроблений в кінці 2017 року;

Thus, after the golden calf had been made the next thing in order was to make a golden altar before it to offer sacrifice to it.
Таким чином, після того, як було зроблене золоте теля, була вчинена ще одна річ, тобто був зроблений золотий жертівник перед телям для приношення йому жертв.

A Netflix representative said the decision to end the series in 2018 had been made months ago.
Представник Netflix сказав, що рішення про завершення серіалу у 2018 році було прийняте кілька місяців назад.

there was a discussion among the crew if the turn had been made at the right time.
в екіпажі виникла суперечка про те, чи вчасно був здійснений розворот.

Moreover, under the law, the State could only use funds received from VAT payments for other purposes after all VAT refunds had been made.
Окрім того, відповідно до закону держава може використовувати гроші, отримані від сплати ПДВ, на інші цілі тільки після того, як всі відшкодування ПДВ було здійснено.

It's important to remember that all the previous records had been made in an Italian studio: Scaccomatto, in Lavagna.
Слід зазначити, що всі минулі записи були створені в італійській студії Scaccomatto(Лаванья).

According to the President, respective decision had been made in the course of his state visit to China in 2010.
За словами президента, відповідне рішення було ухвалене під час його державного візиту до Китаю восени 2010 року.

In 1929-30 a great effort had been made to prevent the peasantry possessing arms.
У 1929-1930 роках було докладено величезних зусиль для того, щоб завадити селянам володіти зброєю.