БУЛА ЗРОБЛЕНА - переклад на Англійською

• was made
• was taken
• was done
• was undertaken
• was produced
• was performed
• was manufactured
• were made
• is made
• be made
• were taken
• been done

Приклади вживання Була зроблена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була зроблена з мармуру.
She must have been made of marble.

Ця версія була зроблена можливою завдяки наступним Автори.
This version has been made possible by the following contributors.

Була зроблена буквально на десятий день після 21 дня народження.
It was made literally on the tenth day after the 21st birthday.

Іграшка була зроблена на подарунок для маленької дівчинки.
Made this as a gift for a little girl.

Була зроблена спроба вирішення національного питання.
An attempt had been made to settle the Arab question.

Перша спроба виміряти цей коефіціент була зроблена Луче і Перрі(1949).
The first attempt to measure it was made by Luce and Perry(1949).

Їм була зроблена перша, але невдала спроба виходу до Балтійського моря.
They made the first, but unsuccessful attempt to reach the Baltic Sea.

Також бойовиками була зроблена чергова безуспішна спроба штурмувати аеропорт в Донецьку.
Militants also made another unsuccessful attempt to storm the airport in Donetsk.

Ця фотографія була зроблена на 35 мм.
That film was being made on 35mm.

Ось така була зроблена декларація….
That's the declaration I made….

З нього була зроблена копія.
It made a copy of it.

В 2001 р. була зроблена спроба забезпечити збалансованість бюджету.
We made a commitment during the 1994 campaign to balance the budget.

Вона була зроблена без попередньої підготовки.
Have been made without previous preparation.

Exif-countrycreated":"Країна, де була зроблена світлина".
Exif-countrycreated":"Country that the picture was taken in".

Я хочу подякувати Анатолію Брезвіну за відмінну роботу, яка була зроблена.
I would like to thank Sanzen Digital for the excellent job that you have done.

Путін нагадав про ту пропозицію, яка була зроблена Україні кілька років тому.
Putin reminded of the suggestion, which Russia made to Ukraine several years ago.

Велика частина роботи з її виконання була зроблена на стороні програмного забезпечення.
Much of the work to accomplish this has been done on the software side.

Відбілювання природних зубів може викликати зубну роботу, яка була зроблена стирчати значно.
Whitening natural teeth may cause dental work that has been done stick out significantly.

Джерело в уряді Польщі підтвердило, що така пропозиція була зроблена.
A government source in Poland confirmed that such a proposal had been made.

Ми не повторимо помилку, яка була зроблена декілька років тому.
So don't make the same mistake I made a couple of years ago.