HAD BEEN ARRESTED - переклад на Українською

• були заарештовані
• було заарештовано
• були арештовані
• було затримано
• були затримані
• був заарештований
• було арештовано
• було зупинено

Приклади вживання Had been arrested Англійська мовою та їх переклад на Українською

The applicant stated that he had been arrested the day before, on 5 June 2001.
Заявник стверджував, що його було заарештовано на день раніше, 5 червня 2001 року.

Spanish media earlier reported that eleven people had been arrested in Spain on suspicion of money laundering.
Раніше іспанські ЗМІ повідомляли, що в Іспанії було затримано 11 осіб, підозрюваних у відмиванні грошей.

Guy-Bertrand Mapangou told the BBC that four of the rebels had been arrested by the authorities.
Гай-Бертран Мапангу розповів Бі-бі-сі, що четверо повстанців були арештовані владою.

said some female fans had been arrested near the stadium.
повідомила, що деякі фанати були заарештовані біля стадіону.

On Thursday, 133 people had been arrested for causing damage to metro stations,
У Сантьяго було затримано 133 людини за заподіяння шкоди станціям метрополітену,

However, investor confidence began to show signs of strengthening by the end of 2013 as leading macroeconomic indicators suggested the economy’s freefall had been arrested.
Однак довіру інвесторів почало показувати ознаки зміцнення до кінця 2013 року, коли провідні макроекономічні індикатори показали, що падіння економіки було зупинено.

According to the United Nations, at least 113 people had been arrested between the 17th and 19th.
За даними ООН з 17 по 19 грудня було заарештовано принаймні 113 людей.

the Government replied that the three women had been arrested on charges relating to morality
влади Ірану ті заявили, що троє жінок були арештовані за звинуваченнями, пов'язаними з моральними принципами

foreign policy, said 7,000 people had been arrested.
зовнішньої політики Хоссейн Нагаві Хоссейні заявив, що було арештовано 7000 осіб.

members of the socialist party who had been arrested by DINA agents in 1974 or 1975 in Santiago.
лівими активістами. Вони були заарештовані в Сантьяго з червня 1974 року по січень 1975 року.

However, investor confidence began to show signs of strengthening by the end of 2013 as leading macroeconomic indicators suggested the economy's freefall had been arrested.
Однак довіру інвесторів почало показувати ознаки зміцнення до кінця 2013 року, коли провідні макроекономічні індикатори показали, що падіння економіки було зупинено.

six of whom were Jewish, had been arrested and confessed their guilt.
шість з яких- євреї, були арештовані та визнали свою вину.

Nalyvaychenko presented data on Russians who had come to Ukraine to aid the separatists in the East and who had been arrested or who had died in combat.
Наливайченко оприлюднив дані щодо росіян, які приїхали в Україну допомагати сепаратистам на сході та були заарештовані або загинули під час бою.

The first applicant submitted that he had been arrested without a reasoned court decision,
Перший заявник стверджував, що він був заарештований без мотивованого рішення суду,

Others had been arrested without any evidence, because their friends had been arrested or because someone had"denounced" them.
Інші були заарештовані без будь-яких доказів, тому що їхні друзі були заарештовані або тому, що хтось"доніс" їх.

Meanwhile, on 26 June 2010, Mr Stanchev had been arrested by the police and was held in custody.
Тим часом, 26 червня 2010 року пан Станчев був заарештований поліцією і його тримали під вартою протягом 24 годин.

Assange's attorney Jennifer Robinson says the WikiLeaks founder had been arrested on an extradition request from the United States as well as on charges of breaching his bail conditions.
Адвокат Ассанжа Дженніфер Робінсон каже, що засновник WikiLeaks був заарештований за запитом про екстрадицію з боку США, а також за звинуваченням у порушенні умов застави.

He had been arrested a few months after it happened while crossing back into Ukraine to surprise an ex-girlfriend for her birthday.
Він був заарештований декілька місяців по тому, повертаючись в Україну, щоб зробити сюрприз колишній подрузі на її день народження.

Among them was Sedrick de Carvalho who had been arrested for participating in a reading group where young people discussed ideas about democracy and freedom.
Серед них був Седрік де Карвальо, який був заарештований за участь у читальному клубі, де молодь обговорювала ідеї демократії та свободи.

In September 1955, the tabloid magazine Confidential reported that Hunter had been arrested for disorderly conduct in 1950.
У вересні 1955 р. бульварний журнал«Confidential» повідомив, що Хантер був заарештований за порушення громадського порядку.