HAD COLLECTED - переклад на Українською

• зібрали
• збирала
• зібрав
• зібрала
• зібрані

Приклади вживання Had collected Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the end of 2015, companies offering the PAYG scheme had collected orders for almost$ 250 million,
До кінця 2015 р. компанії, що пропонували схему«PAYG», зібрали замовлень на майже$250 мільйонів,

with all the tribute Assyria had collected from various nations.
за рахунок усієї данини, що збирала Ассирія з різних країн.

The article stated that the tribunal had collected evidence from medical experts,
У статті також йдеться про те, що суд зібрав докази від багатьох експертів у сфері медицини,

He said Turkey had collected“most” of the weapons given to Kurdish fighters by the United States,
Боздаг заявив, що Туреччина зібрала більшість зброї, наданої США"Загонам народної оборони"(YPG), після того,

Many researchers will be surprised to learn that although Doll and Hill had collected data from female doctors
Багато дослідників будуть здивовані, дізнавшись, що, хоча Doll and Hill зібрав дані жінок-лікарів та лікарів віком до 35 років,

He said Turkey had collected"most" of the weapons given to Kurdish fighters by the United States,
Боздаг заявив, що Туреччина зібрала більшість зброї, наданої США“Загонам народної оборони”, після того,

a book with photographs of more than 260 objects that the painter had collected during his life.[13].
опублікував Моранді"Об'єкти"- книгу із фотографіями понад 260 об'єктів, які художник зібрав за своє життя.[1].

Bozdag said Turkey had collected“most” of the weapons given to Kurdish fighters by the United States,
Боздаг заявив, що Туреччина зібрала більшість зброї, наданої США“Загонам народної оборони”, після того,

The latest discovery came after Hold Security researchers found a young Russian hacker bragging in an online forum he had collected and was ready to give away 1.17 billion records.
Дізналися про викрадення даних після того, як дослідники Hold Security знайшли молодого російського хакера, який хвалився, що він зібрав і готовий передати 1, 17 млрд записів облікових даних.

Bozdağ also stated that Turkey had collected“most” of the weapons given to Kurdish fighters by the United States,
Боздаг заявив, що Туреччина зібрала більшість зброї, наданої США"Загонам народної оборони"(YPG), після того,

The discovery of this massive Data Breach came after Hold Security researchers found a young Russian hacker bragging in an online forum that he had collected and was ready to give away a far larger number of stolen credentials that ended up totaling 1.17 billion records.
Дізналися про викрадення даних після того, як дослідники Hold Security знайшли молодого російського хакера, який хвалився, що він зібрав і готовий передати 1, 17 млрд записів облікових даних.

The latest discovery came after Hold Security researchers found a young Russian hacker bragging in an online forum that he had collected and was ready to give away a far larger number of stolen credentials that ended up totalling 1.17 billion records.
Дізналися про викрадення даних після того, як дослідники Hold Security знайшли молодого російського хакера, який хвалився, що він зібрав і готовий передати 1, 17 млрд записів облікових даних.

to prevent the spread of the works of art that he had collected over time.
щоб запобігти втраті творів мистецтва, які він зібрав з плином часу.

French telephone data between December 10, 2012 and January 8, 2013 and had collected tens of thousands of French phone records.
Агентство національної безпеки зібрало 70, 3 млн французьких телефонних номерів з 10 грудня 2012 року до 8 січня 2013 року, а також записало десятки тисяч телефонних розмов.

to bring along all the treasures she had collected and to work at least for a few years for the Best Country- this is how she called Russia.
довезти усі зібрані нею скарби і хоч би декілька років попрацювати для Країни Кращої- так вона називала Росію.

Every client- the registered participant of FISHKA program, who had collected 1.500 points for fuel purchased at any OKKO filling complex at his FISHKA card during campaign automatically got a chance to win one of five Volkswagen Golf cars.
Кожен клієнт- зареєстрований учасник програми FISHKA, який під час акції назбирав на своїй картці FISHKA 1500 балів за пальне, придбане на будь-якому АЗК«ОККО», автоматично отримав шанс виграти один з П'ЯТИ автомобілів Volkswagen Golf.

When we combined our insights from those interviews with the survey data we had collected, we found evidence that corporate functions go through a life cycle of four stages.
Коли ми поєднали висновки, зроблені з цих інтерв'ю, із даними опитувань, які ми назбирали, то побачили, що корпоративні функції проходять через життєвий цикл, який складається з чотирьох стадій.

though the ratification had to be postponed as European sceptics of the Netherlands had collected before the necessary number of votes to hold an advisory plebiscite on approving the EU-Ukraine Association Agreement.
ратифікацію довелося відкласти, тому що євроскептики Нідерландів раніше зібрали необхідну кількість голосів для проведення консультативного плебісциту щодо затвердження угоди про асоціацію між ЄС і Україною.

was told that there was no grain“because the government had collected so much grain
якому було сказано, що зерна не було«бо уряд зібрав так багато збіжжя

her bodily injuries, the investigator had collected evidence from the head of the colony
нанесення їй тілесних ушкоджень слідчий зібрав свідчення начальника виправної колонії