HAD VOTED - переклад на Українською

• проголосували
• проголосувала
• проголосував

Приклади вживання Had voted Англійська мовою та їх переклад на Українською

And once 15 percent of token holders had voted to establish the set of 21 elected block producers, the chain became active.
І як тільки 15 відсотків власників токенів голосують за створення набору з 21 обраного творця блоків, ланцюжок стає активним.

A few months prior, they had voted in favor of the so-called renewed Soviet Union.
За кілька місяців до цього вони голосували за так званий оновлений Радянський Союз.

Bosnian Serb forces laid siege to Sarajevo after the European Community recognized the independence Bosnian Muslims and Croats had voted for in a referendum opposed by the Serbs.
Боснійські серби оточили Сараєво після того, як ЄС визнав незалежність боснійських мусульман і хорватів, які голосували на референдумі, відхиленому сербами.

We found that there was no statistical difference at all in the responses of the people who had voted for the parties that formed the coalition after the 2014 election
Ми виявили, що взагалі не було статистичної різниці між відповідями людей, які проголосували за партії, що сформували коаліцію після виборів 2014 року,

Government data showed more than 2.1 million people had voted by 4.30 p.m.,
Урядові дані показали, що понад 1, 5 мільйона людей проголосували до 13:30 за місцевим часом,

However the final poll results were inconclusive, as apparently a single person had voted for Jason to die more than 100 times- having programmed his home computer to dial the Joker succeeds number every ninety seconds for eight hours.
Однак остаточні результати опитування були фальшивими, оскільки, схоже, одна людина проголосувала за те, щоб Джейсон помер понад 100 разів- запрограмувавши свій домашній комп'ютер набрати номер Джокера кожні дев'яносто секунд протягом восьми годин.

An exit poll by Italian state broadcaster RAI showed that the 42-46 percent of participants in the referendum had voted to back the reforms,
Згідно з даними екзит-полів державної телерадіомовної компанії RAI, за зміни до конституції проголосували 42-46 відсотків виборців, тоді

Infantino also said that the FIFA Council had voted to approve a revamp of the Club World Cup with 24 teams participating in a tournament to be held in June and July of 2021.
Infantino також оголосила, що Рада ФІФА проголосувала за редизайн клубів світу з командами 24, які беруть участь у турнірі, який відбудеться у червні та липні 2021.

President Santos said the revised agreement was"better" than the previous one because it addressed many of the concerns of those who had voted"No" in the October referéndum.
Президент Сантос сказав, що переглянута угода є кращою, ніж попередня, оскільки вона дає відповідь на занепокоєння багатьох тих, хто на референдумі проголосував проти.

After local authorities announced on March 17 that 97 percent of the population had voted to join Russia,
Після того, як місцева влада 17 березня оголосила, що 97 відсотків населення проголосували за приєднання до Росії,

saying the country had voted“for growth,
що країна проголосувала«за зростання,

social services- to make sure that he kept the loyalty of voters who had voted Conservative for the first time in their lives.
освіту й соціальне забезпечення- так він збереже прихильність тих, хто проголосував за консерваторів уперше в житті.

But as Labour unexpectedly picked off seats- especially in areas of London that had voted last year to remain in the EU- May's once-undisputed political authority was being called into question.
Але з несподіваним отриманням лейбористами додаткових місць у парламенті- особливо в районах Лондона, які проголосували в минулому році проти брекзіта- незаперечний політичний авторитет Мей ставиться під сумнів.

who added that she did not like either candidate on Sunday's ballot, but had voted for the comedian.
яка зазначає, що їй не подобається не один з кандидатів недільного голосування, але вона проголосувала за актора.

its purpose being to shield voters from pressures they might face if others learned how they had voted.
з аспектів вільних виборів, а її призначення зводиться до того, щоб захистити виборців від тиску, який на них можуть чинити, якщо інші довідаються про те, як вони проголосували.

where official tallies showed that a strong majority had voted for the opposition candidate Etienne Tshisekedi.
де офіційний підрахунок показав, що переважна більшість проголосували за кандидата від опозиції Етьєна Тшісекеді.

its purpose being to shield voters from pressures they might face if others learned how they had voted.
її мета- захистити виборців від тиску, якого вони можуть зазнати тоді, коли інші знатимуть, як вони проголосували.

The April 1998 issue of the New Mexicans for Science and Reason newsletter contained an article claiming that the Alabama state legislature had voted to change the value of the mathematical constant pi from 3.14159 to the‘Biblical value' of 3.0.
Видання«New Mexicans for Science and Reason» першого квітня 1998 опублікувало сенсаційну новину про те, що законодавці штату Алабама проголосували за зміну значення числа"Пі" з 3. 14159 до 3.

the Oceania National Olympic Committees announced their members had voted to allow Australia
Національні олімпійські комітети Океанії оголосили, що їх члени проголосували за право Австралії

McGregor had voted against the name The Football League,
Мак-Грегор голосував проти назви Футбольна ліга,