HAS BETRAYED - переклад на Українською

• зрадив
• зраджує
• зрадила

Приклади вживання Has betrayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Europe has betrayed Ukraine many times.
Європа завжди зраджувала Україну.

The people need to know he has betrayed us.”.
І ці люди повинні пам'ятати, що він нас обдурив».

Phaethon, has betrayed its true nature by showing a comet-like tail of dust particles blown backwards by radiation pressure from the Sun.
Фаетон, зрадив свою справжню природу, показавши комета, подібний до хвоста частинок пилу, роздутий назад від сонячного випромінювання.

are a committed terrorist who has betrayed his country," U.S. District Kaplan told El-Hage.
є переконаним терористом, який зрадив своїй країні",- заявив окружний суддя Люїс Каплан, повідомляє агентство АР.

He bitterly complaints to Leyli, that she has betrayed him, destroyed his life,
Він з гіркотою дорікає Лейлі, що вона зрадила його, зруйнувала його життя,

The story of Eikka, a cab driver in his fifties, who has betrayed his family and is losing contact with his teenage daughter Laura.
Це історія про чоловіка на ім'я Ейкка- 50-річного водія таксі, який зрадив свою родину і фактично втратив контакт зі своєю донькою-підлітком Лорою.

In England, the restored monarchy of Charles II has betrayed its promises and reverted to tyranny.
У Англії відновлена монархія Карла II зрадила своїм обіцянкам і повернулася до тиранії.

in fact he has betrayed his government.
то тоді він дійсно зрадив свій уряд.

Back in England, the monarchy of Charles II has betrayed its promises and sentenced to tyranny.
У Англії відновлена монархія Карла II зрадила своїм обіцянкам і повернулася до тиранії.

And Winston hasn't sustained pressing- he has betrayed Julia and has gone out of the prison.
І Уїнстон не витримав натиску- він зрадив Джулію і вийшов з в'язниці.

The Ticktockman tells him that Pretty Alice has betrayed him, wanting to return to the punctual society everyone else lives in.
Цокотун каже йому що Аліса зрадила його, хотівши вернутись до пунктуального суспільства.

anti-Israel organization that has betrayed its mission of protecting human rights.
антиізраїльською організацією, яка зрадила свою місію з захисту прав людини".

anti-Israel organization that has betrayed its mission of protecting human rights,” he said.
антиізраїльською організацією, яка зрадила свою місію з захисту прав людини",- додається у заяві.

Winston has found out, that she has betrayed him in the same way….
вона точно так само зрадила його….

that the wife has betrayed her husband and is pregnant from other than her husband.
буде доведено, поза всяким сумнівом, що дружина зрадила чоловікові й вагітна від іншого.

When it has been established about someone that he has betrayed a Jew or his money three times to an akum,
Коли про кого-небудь встановлено, що він тричі зраджував єврея або його гроші акумові,

We are also part of the people, and we have had enough of supporting a government that has betrayed the most basic principles
Ми теж люди, і вистачить підтримувати уряд, який зрадило найосновніші принципи

We are also part of the people, and we have had enough of supporting a government that has betrayed the most basic principles
Ми теж люди, і вистачить підтримувати уряд, який зрадило найосновніші принципи

Right now he is a symbol of the fact that even when the state has betrayed you and you are forced to yield to its irresistible violence, even then you have a choice:
Зараз вони є символами того, що навіть коли держава тебе зрадила і ти вимушений капітулювати перед непереборним насильством, навіть і тоді є вибір- вибір залишитися людиною, не зріктися себе

then turn Achilles over to some country for trial(at the time of this story, Achilles has betrayed Russia, Pakistan, and India).
потім передати Ахілла в якусь країну для судового розгляду(під час цієї історії Ахілл зрадив Росію, Пакистан і Індію).