Приклади вживання Has never been more Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Corporate Sustainability as leading companies are increasingly re-naming it, has never been more relevant to our organisations.
корпоративна сталість як провідні компанії все частіше називають її, ніколи не були більш релевантними нашим організаціям.the alarming spread of passive lifestyle among Canadians relevance health monitoring has never been more important for the country.
тривожного розповсюдження пасивного способу життя серед канадців актуальність контролю здоров'я ніколи ще не була настільки важливою для країни.He stated that,“In the fight against terrorism, cooperation between Israel and the United States has never been more important”.
Він зазначив, що“альянс між Ізраїлем і США ніколи не був сильніше”.the commitment to sustainable development to meet the needs of present generations without jeopardising those of the future has never been more apparent.-.
зобов'язання щодо сталого розвитку для задоволення потреб нинішнього покоління, But while the need for a sustained commitment to allies and friends has never been more salient, the Trump administration's approach has made the United States appear unreliable to those who most count on a strong American presence.
Але хоча необхідність у постійній прихильності до союзників і друзів ще ніколи не була настільки актуальною, принципи роботи нинішньої адміністрації Трампа призводять до того, що Сполучені Штати видаються ненадійними в очах тих, хто найбільше розраховує на сильну американську присутність.Still, the powerless, illusory truth of art(which has never been more powerless and more illusory than today,
Проте безсила, ілюзорна істина мистецтва(яка ніколи не була більш безсилою і Akunin has never been more relevant precisely because the Kremlin is using not only history but also culture as a tool of political manipulation.
Акунін ніколи не був більш актуальним саме тому, що Кремль використовує the need for an anglophone European school in Paris has never been more pressing.
потреба в англомовній європейській школі в Парижі ніколи не була більш актуальною.seeing who's contacting you has never been more awesome.
бачачи, хто зв'язатися з Вами ніколи не був більш дивним.the need for an anglophonic european school has never been more pressing.
потреба the future of agriculture has never been more exciting”, said Sam Eathington,
майбутнє сільського господарства ще ніколи не було більш захоплюючим»,- зазначив Сем Есінгтон,the future of agriculture has never been more exciting”, said Sam Eathington,
майбутнє сільського господарства ще ніколи не було більш захоплюючим»,- зазначив Сем Есінгтон,The good thing is that the Republicans have NEVER been more united.
Добре, що республіканці ніколи не були більш об'єднаними.Republicans have never been more united!
Республіканці ніколи ще не були такі єдині!I have never been more optimistic for America than right now….
Я ще ніколи не був більш оптимістично налаштований щодо майбутнього Америки, ніж сьогодні.I have never been more excited about the future of America than right now.
Я ще ніколи не був більш оптимістично налаштований щодо майбутнього Америки, ніж сьогодні.I have never been more optimistic about America than I am right now.
Я ще ніколи не був більш оптимістично налаштований щодо майбутнього Америки, ніж сьогодні.I have never been more in love with you!
Я ніколи не був більше в любові з вами!The weaknesses of our mutual checks and balances have never been more visible than today.
Слабина наших взаємних стримувань і противаг ніколи не була більш помітною, ніж сьогодні.We have never been more forward-thinking about the types of things that we can do with World of Warcraft.”.
Ми ніколи не були більш далекоглядними про ті речі, які ми можемо зробити для World Of Warcraft.
