HAVE BEEN DESTROYED - переклад на Українською

• були знищені
• були зруйновані
• було знищено
• було зруйновано
• вже знищено
• була знищена
• бути знищений
• була зруйнована

Приклади вживання Have been destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Educational establishments have been destroyed, so more than 260 000 children were unable to start school on 1 September.
Навчальних закладів були зруйновані, внаслідок чого більш ніж 260000 дітей не змогли піти в школу 1 вересня.

for the most part, have been destroyed, and the remaining central libraries upgraded to a closed-end fund in special storage(Spetskhran).
в основній своїй масі, були знищені, а залишилися в центральних бібліотеках переведені в закритий фонд спеціального зберігання( Спецхран).

Their schools have been destroyed, they have been forced from their homes
Їхні школи були зруйновані, вони були змушені залишити свої домівки,

All USAF Minuteman II missiles have been destroyed in accordance with the START treaty
Усі попередні ракети USAF Minuteman II було знищено відповідно до СНО,

According to the objective control data, all the targets have been destroyed, and no civilian facilities have been hit," Shoigu said.
За даними об'єктивного контролю, всі цілі були знищені, цивільні об'єкти не постраждали",- повідомив Шойгу.

Since the 1950s, more than 50% of tropical forests have been destroyed to the needs of livestock.
З 1950-х років під потреби тваринництва було знищено більше 50% тропічних лісів.

However, due to the facts that most rocks have been destroyed over time, the age of the Solar System is currently measured using meteorites.
Однак через те, що більшість порід були зруйновані з плином часу, вік Сонячної системи в даний час частіше вимірюють за допомогою метеоритів.

Finally the civilization remains on Easter Island have been destroyed in the middle of the 19th century when it was occupied by slave traders.
Остаточно залишки цивілізації на острові Пасхи були знищені в середині XIX століття, коли його окупували работорговці.

We confirmed that at least 12 churches have been destroyed or closed as of Sept. 20," a Christian leader,
Ми підтвердили, що за станом на 20 вересня було зруйновано або закрито не менше 12 церков»,- сказав християнський лідер,

At least eight homes have been destroyed and five others damaged in the Getty Fire,
Щонайменше вісім будинків було знищено, а п'ять інших пошкоджено під час пожежі"Гетті",

Homes and infrastructure have been destroyed, new fissures have been created, the air has become dangerous to breathe, volcanic ash has fallen, and thousands have been evacuated.
Були зруйновані будинки та інфраструктура, створені нові тріщини, повітря стало небезпечним для дихання, впав вулканічний попіл, евакуйовано тисячі.

The fingerprint and DNA profiles of up to 800 terror suspects have been destroyed because of errors by spies and the police, it has emerged.'.
Відбитки пальців і ДНК-профілі понад 800 ймовірних терористів були знищені через помилку поліції",- йдеться в повідомленні.

Moreover, some of them do not even have a place to return to, as their houses have been destroyed.
Ба більше, дехто навіть не має, куди повернутися, бо їхні будинки було зруйновано.

He believes that it may have been destroyed by a fire, which may have been accidental
Він вважає, що він міг бути знищений в результаті пожежі, яка могла бути випадковою

For last two years of conflict in Syria, dozens of churches and mosques have been destroyed there, especially in the cities of Homs and Aleppo.
За минулі два роки конфлікту в Сирії були зруйновані десятки церков і мечетей, головним чином у Хомсі і Алеппо.

All previous USAF Minuteman II missiles have been destroyed in accordance with START, and their launch silos have been sealed
Усі попередні ракети USAF Minuteman II було знищено відповідно до СНО, а їхні пускові шахти були запечатані

intensity of operation have been destroyed",- the president has told.
інтенсивності операції було зруйновано",- зауважив Порошенко.

The oppressed have been destroyed precisely because their situation has reduced them to things.
Особистість пригноблених була зруйнована саме тому, що їхня ситуація звела їх до стану безвладних речей.

Now the Louguan Temple and the other historical sites have been destroyed, and all Taoist priests have been forced to leave.
Храм Лоугуань та інші історичні місця було знищено, а даоських ченців вигнали.

At least 12 churches have been destroyed or closed down by Myanmar rebel soldiers near the border with China.
Щонайменше 12 церков були зруйновані або закриті солдатами повстанців М'янми поблизу кордону з Китаєм.