HAVE CONSIDERABLE EXPERIENCE - переклад на Українською

We have considerable experience dealing with the diagnosis,

Ми маємо значний досвід роботи з діагностика, лікування

Our maps will be the best gift for stubborn tourists, who have considerable experience behind them and for those who are just beginning to attract mountains.

Наші мапи будуть найкращим подарунком для завзятих туристів, що мають за плечима значний досвід і для тих, кого тільки починають вабити гори.

As the result of handling countless cases over the years, we have considerable experience dealing with the diagnosis,

В результаті обробки незліченних випадках протягом багатьох років, ми маємо значний досвід роботи з діагностика, лікування

But we have considerable experience with the launch of new products in batch production

Але ми маємо чималий досвід роботи з запуском нових виробів в серійне виробництво

Specialists of our company have considerable experience in developing technical solutions for the realization of ideas of varying levels of difficulty for both novice artists

Спеціалісти нашої компанії мають неабиякий досвід у розробці технічних рішень для реалізації ідей різного рівня складності як для митців-початківців,

who already have considerable experience of successful investment projects.

які вже мають достатній досвід вдалих інвестиційних проектів.

we can conclude that topographic land survey should be performed only by professionals who have considerable experience in this field.

можна зробити висновок, що топографічна зйомка місцевості має бути виконана тільки професіоналами, які мають значний досвід роботи в даній сфері.

trainers from Germany and abroad who have considerable experience with international study groups.

тренерами з Німеччини, які мають значний досвід роботи з міжнародними групами дослідження.

The specialists of our company have considerable experience in promoting sites for foreign search engines in different thematic niches,

Фахівці нашої компанії мають значний досвід просування сайтів під іноземні пошукові системи в різних тематичних нішах,

We also have considerable experience in API integration with services such as Facebook,

Ще у нас є значний досвід інтеграції з API таких сервісів як Facebook, ВКонтакте

in all areas of law and are real experts who have considerable experience in the successful achievement of goals in a wide variety of cases- from contractual disputes to complex litigation in the circulation of securities.

є справжніми експертами, які мають значний досвід успішного досягнення поставлених цілей у широкому спектрі справ- від договірних спорів до складних судових процесів у сфері обігу цінних паперів.

Teachers of the BSNU already have considerable experience in teaching subjects,

Петра Могили вже мають значний досвід викладання предметів,

We have considerable experience of drafting agreements concluded by banks in the course of their activities- loan agreements,

У нас є значний досвід підготовки проектів договорів, які укладають банки в процесі своєї діяльності- кредитні договори,

advocates and lawyers have considerable experience in representing and protecting the interests of citizens of Ukraine

юристи компанії мають чималий досвід представництва та захисту інтересів громадян України

The advocates in our criminal law practice have considerable experience working with the Prosecutor's Office,

Юристи нашої кримінально-правової практики мають значний досвід роботи з прокуратурою,

other polymers was increased. Today we have considerable experience in implementation of technologies for production various products from polyurethanes for various applications- from production of airplane elements to chessmen.

і сьогодні ми маємо значний досвід впровадження технологій виробництва різних виробів із поліуретанів в самих різних галузях промисловості- від виробництва деталей для літаків до виготовлення шахових фігурок.

Across The Pond's expert student advisors have considerable experience in advising candidates on the appropriate options to select according to your academic and professional profile, so be sure

У всьому регіоні навчального закладу у Великобританії навчальні експерти мають значний досвід у наданні консультацій кандидатам на відповідні варіанти вибору відповідно до вашого академічного

most of their members have considerable experience of participation in previous election campaigns.

більшість із членів мають значний досвід участі у попередніх виборчих кампаніях.

effective cooperation with non-governmental organizations which have considerable experience in the sphere of protection of human rights".

ефективну співпрацю з неурядовими організаціями, які мають значний досвід у сфері захисту прав людини».

experienced employees who have undergone special training in accordance with their specialization and have considerable experience working at various facilities in Ukraine,

досвідчені співробітники, які пройшли спеціальне навчання відповідно до своєї спеціалізації й мають значний досвід роботи на різних об'єктах в Україні,