Приклади вживання Have far-reaching Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
disruptive civil technologies could also have far-reaching implications(e.g., personalized medicine,
руйнівні цивільні технології також можуть мати далекосяжні наслідки(наприклад, персоналізована медицина,will have far-reaching consequences for global markets.
скоріш за все, будуть мати далекосяжні наслідки для світових ринків.The Kremlin and“Gazprom” have far-reaching plans for destabilization of the entire Black Sea-Caspian region,
Кремль і«Газпром» мають далекосяжні плани щодо дестабілізації всього Чорноморсько-Каспійського регіону, зокрема,centre-left parties, the collapse of the left could have far-reaching consequences, beyond particular party interests.
крах лівих може мати далекосяжні наслідки, які виходять за межі інтересів окремих партій.religiosity generally have far-reaching positive effects;
релігійність як правило, мають далекосяжні позитивні наслідки;the“age of the earth,” I believe these issues have far-reaching implications in the area of lipid biochemistry and nutrition research.
що ці питання мають далекосяжні наслідки в області біохімії ліпідів і досліджень харчування.The development of both bitcoin and ethereum have far-reaching implications for our future world.
Розвиток як bitcoin, так і ethereum має далекосяжні наслідки для нашого майбутнього світу.But the authors have far-reaching plans to“learn from earlier open source projects”
Але у авторів є далекосяжні плани щодо«вилучення уроків з більш ранніх open source-проектів»according to Denis Pushilin, translates events in the Donbass in a completely different plane and can have far-reaching consequences.
на думку Пушилінапереводить події в Донбасі в зовсім іншу площину і може спричинити далекосяжні наслідки.The investor may have far-reaching preferences such as tax holidays,
Інвестор може мати далекосяжні плани, такі як податкове послаблення,abuse against women on Twitter can have far-reaching and harmful repercussions on how women,
образи щодо жінок в Twitter, можуть мати далекосяжні шкідливі наслідки для того, наскільки повноцінно жінкам,Computer security experts cautioned that the incident could have far-reaching consequences involving privacy,
Експерти з безпеки попередили, що інцидент може мати далекосяжні наслідки зачіпаючи приватне життя,for example, or through passing equal-pay-for-equal-work laws- cannot have far-reaching effects if cultural language
ухвалення законів про однакову платню за однакову роботу,- не можуть мати далекосяжного ефекту, якщо мова культуриthrough passing equal-pay-for-equal-work laws- cannot have far-reaching effects if cultural language
платню за однакову роботу) не можуть мати далекосяжного ефекту, якщо моваIn this direction Russia has far-reaching plans.
Росія має далекосяжні плани.The war had far-reaching implications for many nations.
Конфлікт мав далекосяжні наслідки для багатьох націй.This revolution has far-reaching effects on production structures and methods.
Ця революція матиме далекосяжний вплив на структуру й методи виробництва.This defeat had far-reaching consequences.
Ці поразки мали далекосяжні.The uprising and its defeat had far-reaching consequences.
Повстання та його розгром мали далекосяжні наслідки.The central conflict of the film is usually seen as having far-reaching effects, often changing the course of history.
Центральний конфлікт фільму зазвичай має далекосяжні наслідки, що часто змінюють хід історії.
