ДАЛЕКОСЯЖНІ - переклад на Англійською

• far-reaching
• far reaching
• long-term
• far-ranging

Приклади вживання Далекосяжні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше дослідження широкий діапазон і далекосяжні і включає в себе економічне зростання
Our research is broad ranging and far reaching and includes economic growth

Автор звіту, здається, знову формулює відносно далекосяжні і негативні думки про діяльність Фундації, які суперечать основним фактам,
Once again, the author of the report seems to formulate relatively far-reaching and negative opinions about the Foundation's activities which contradict the basic facts

Далекосяжні наслідки, що твори Шекспіра мали на життя людей в усьому світі широко визнається і видно із,
The far reaching impact that Shakespeare's writings have had on people's lives across the world is widely recognized

руйнівні цивільні технології також можуть мати далекосяжні наслідки(наприклад, персоналізована медицина,
disruptive civil technologies could also have far-reaching implications(e.g., personalized medicine,

роман уявляє собі несподіваний зсув силу далекосяжні наслідки, що відбувається в Пуерто-Ріко стає п'ятьдесят перший штатом і США дає американський паспорти всіх латиноамериканських громадян.
the novel imagines an unexpected power shift of far reaching implications that occurs when Puerto Rico becomes the fifty-first state and the United States grants American passports to all Latin American citizens.

Але аж ніяк не лише в галузі економіки робляться далекосяжні заяви на користь більш наукового спрямування всіх людських дій і бажаності заміни спонтанного
But it is by no means only in the field of economics that far-reaching claims are made on behalf of a more scientific direction of all human activities

Луїс Ді Комо, виконавчий віце-президент із глобальних медіа Unilever, заявив, що це вперше, коли всі сторони галузі зібралися разом для вирішення проблеми, яка має далекосяжні наслідки для суспільства.
Unilever executive vice president of global media Luis Di Como told Reuters it was the first time that all sides of the industry had come together to tackle a problem that had far reaching consequences for society.

правило, мають далекосяжні позитивні наслідки;
religiosity generally have far-reaching positive effects;

виконавчий віцепрезидент із глобальних медіа Unilever, заявив, що це вперше, коли всі сторони галузі зібралися разом для вирішення проблеми, яка має далекосяжні наслідки для суспільства.
global media at Unilever, said it was the first time that all sides of the industry had come together to tackle a problem that had far reaching consequences for society.

Втім, для того, щоб робити далекосяжні висновки чи стверджувати про початок"стратегічного перевороту" в рамках трансатлантичного вектору німецької політики, однієї заяви все ж недостатньо.
However, in order to draw far-reaching conclusions or to believe the start of a“strategic coup” in the framework of the transatlantic vector of German foreign policy, a single statement is not enough.

вони не втрачають з поля зору реальної дійсності, все їх далекосяжні висновки, плани
they do not lose sight of reality, all of them far-reaching conclusions, plans

2030-х роках- може створити або зруйнувати ці далекосяжні плани з освоєння зовнішньої Сонячної системи.
2030-ies- can create or destroy these far-reaching plans for the development of the outer Solar system.

Участь-це передові дослідження і далекосяжні співтовариство стратегічне бачення, що буде керувати діями і інновацій Університету Саймона Фрейзера в найближчі роки.
cutting-edge research and far-reaching community engagement- this is the strategic vision that will guide Simon Fraser University's actions and innovations in the years to come.

що ці питання мають далекосяжні наслідки в області біохімії ліпідів і досліджень харчування.
the“age of the earth,” I believe these issues have far-reaching implications in the area of lipid biochemistry and nutrition research.

ті досягли коаліційної угоди до січня, інакше її кабінет почне ухвалювати більш далекосяжні політичні рішення.
a coalition deal by January or else her cabinet would start taking more far-reaching, political decisions.

найбільш далекосяжні наслідки руху стало створення в Кембриджі двох коледжів для жінок студентів(Girton в 1869
but perhaps the most far-reaching effect of the movement was the establishment at Cambridge of two Colleges for women students(Girton in 1869

У нас далекосяжні плани та безліч нових проектів,
We have ambitious plans and a lot of new projects in development.

на думку Пушилінапереводить події в Донбасі в зовсім іншу площину і може спричинити далекосяжні наслідки.
according to Denis Pushilin, translates events in the Donbass in a completely different plane and can have far-reaching consequences.

виступили з історичною доповіддю, в якій окреслено далекосяжні геополітичні наслідки трансформації енергетичного сектору, зумовлені розвитком відновлюваної енергетики.
business leaders from around the world outlined the far-reaching geopolitical implications of an energy transformation driven by the rapid growth of renewable energy.

буде мати серйозні і далекосяжні наслідки для іноземних і внутрішніх справ.
carry important and wide-ranging implications for foreign as well as domestic affairs.