HE BETRAYED - переклад на Українською

• він зрадив
• предал

Приклади вживання He betrayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He betrayed the millions of Italian people who he had told for 14 months that he wasn't looking at the opinion polls.
Він зрадив мільйони італійців, яким він протягом 14 місяців говорив, що не дивиться на результати опитувань.

He betrayed Christ, expelled the Spirit of Truth
Він зрадив Христа, вигнав Духа Правди

those who instead say that he betrayed Milan.
говорить, що він зрадив"Мілан".

For this, he betrayed the penalty, the stigma rune Isa,
За це, його зрадили страти, клеймів руною"Isa",

shortly thereafter he betrayed the reformers.
але незабаром зрадив реформаторів.

They watched as he betrayed America's longstanding ally,
Вони бачили, як він зрадив давнього союзника Америки,

he took everything you ever had, he betrayed you, he wronged you, stole your entire future,
він забрав все, що ви мали, він зрадив вас, він образив вас, вкрав усе ваше майбутнє,

You killed him because you thought he betrayed you and the Trinitarios, but the reality is,
Вы убили его, так как думали, что он предал вас и Тринитариев,

Despite winning three successive general elections-- the only Labour leader to do so-- Blair is unpopular with many within Labour who say he betrayed the left and led the country into a disastrous war in Iraq.
Незважаючи на перемогу у трьох послідовних загальних виборах- єдиний лідер лейбористів, що це зробив- Блер не користується популярністю серед багатьох працівників, які кажуть, що він зрадив лівих і призвів країну до катастрофічної війни в Іраку.

dies in several decades, with Klara still believing that he betrayed them to save himself.
Клара на той момент все ще буде вважати, що він зрадив їх, щоб врятувати себе.

Judas not only became one of the most despised characters in history when he betrayed Jesus; he also became a haunting reminder to every Christian that there have been times they have fallen to temptation to sin.
Юда став не тільки одним з найбільш зневажуваних символів історії, зрадивши Ісуса,- він також є примарним нагадуванням для кожного християнина про ті часи, коли вони похитнулися перед спокусою гріха.

later he betrayed poetry for prose
потім зрадив поезії задля прози,

decides to find a woman who he betrayed many years ago for his career and stability.
знайти жінку, яку в юності зрадив заради кар'єри й стабільності.

reproaching him for his impiety and inhumanity, for the fact that he betrayed many believers to various torments.
стала докоряти йому за безбожництво і нелюдяність, за те, що він зраджував безліч віруючих різних муках.

Could he betray his friend?
Чи могла вона зраджувати чоловікові?

At a decisive moment he betrays Prometheus, becoming the executor of the will of Zeus.
У рішучий момент він зраджує Прометея, ставши виконавцем волі Зевса.

He betrays his wife.
Він зраджує своїй дружині.

How can he betray the country?
Як можна зрадити свою землю?

He will hang from some tree on Kiev's main street if he betrays Ukraine and the people who died during the revolution and war.
Висітиме на якомусь дереві на Хрещатику- якщо зрадить Україну і тих людей, які під час Революції та війни загинули.

He will hang from some tree on Kiev's main street if he betrays Ukraine and the people who died during the revolution and war.
Буде висіти на якомусь дереві на Хрещатику- якщо зрадить Україну і тих людей, які на Революції і війні загинули.