HE GROWS UP - переклад на Українською

• виросте
• він росте

Приклади вживання He grows up Англійська мовою та їх переклад на Українською

He grows up and he knows that he is the main in the family(dad said it before departure).
Він подорослішав і знає, що головний в родині він(так тато йому перед від'їздом говорив).

The kid is imbued with this love and, when he grows up, he no longer needs constant tactile feeding.
Малюк насичується цією любов'ю і, коли підростає, вже не потребує постійної тактильної підживлення.

Sanel hopes that when he grows up, he will be able to marry a girl of his age.
Санель сподівається, що коли він виросте, він зможе одружитися на дівчині свого віку.

Even when he grows up, his mind will already have a clearly formed feeling of being unfit for solving any conflicts.
Навіть коли він виросте, в його свідомості вже чітко сформовано відчуття своєї непридатності до вирішення будь-яких конфліктів.

Well, uh, basically he's worried that when he grows up, he won't be smart enough to have sex.
Що ж, в основному він турбується, що коли він виросте, він не буде достатньо розумним щоб зайнятися сексом.

Otherwise, he grows up with a hole inside him that he can never fill.
У іншому випадку, він зростє з дірою всередині нього, що він може ніколи не наповнити.

So you put money aside for his future in case he grows up to be rash, like me.
Відклади гроші на майбутнє, на той випадок якщо він виросте такий саме нерозважливий як і я.

and then he grows up and forget these feelings.
а потім він підростає і забуває ці відчуття.

The absolute lack of leadership qualities in a child can lead to the fact that he grows up inert and driven.
Абсолютна відсутність лідерських якостей в дитини може привести до того, що вона виросте інертною і не відповідальною.

Dad stands for all he wants to be in life when he grows up.
це взірець в усьому, чоловік, яким хочеться бути, коли виростеш.

not be present when he grows up.
дуже важко не бути поруч коли він зростає".

The worldview and self-awareness of a child directly depends on the environment in which he grows up.
Світогляд і самовідчуття дитини напряму залежить від середовища, в якому вона виростає.

SensumFMS is an opportunity to tell your child today what will be relevant for him only when he grows up.
SensumFMS- це можливість сьогодні сказати дитині те, що стане для неї актуальним лише коли вона виросте.

What will be happier childhood of your child, the more he grows up a happy man.
Чим щасливіші буде дитинство вашої дитини, тим більше щасливою людиною вона виросте.

astronaut when he grows up, will smash the world record held since 1994 by Michael Kearney,
коли виросте, поб'є світовий рекорд, встановлений в 1994 році Майклом Кірні,

when he grows up, can not be afraid to express his thoughts,
коли виросте, зможе не боятися висловлювати свої думки, приймати відповідальні рішення

If she can ensure that her son is one of the fortunate few males who win most of the copulations in the society when he grows up, she will have an enormous number of grandchildren.
Якщо вона зможе забезпечити, щоби її син став одним із небагатьох щасливчиків, які виграють більшість спаровувань у суспільстві, коли виросте, то отримає величезну кількість онуків.

about what interesting things he would like to do when he grows up.
якими цікавими справами він хотів би займатися, коли виросте.

dreams of becoming a paleontologist when he grows up.
мріє стати палеонтологом, коли виросте.

say he doesn't want to kill when he grows up, but The Captain tells him he doesn't have a choice
він не хоче вбивати людей, коли він виріс, але капітан сказав йому, що немає ніякого вибору,