HE HAD DIED - переклад на Українською

• він помер
• він загинув

Приклади вживання He had died Англійська мовою та їх переклад на Українською

confirming that he had died in his home in Cambridge.
повідомивши, що він помер у себе вдома в Кембріджі.

the Givenchy fashion house, saying he had died in his sleep on Saturday.
оголосив про його смерть через модного будинку Givenchy, сказавши, що він помер уві сні у суботу.

later said he had died of a heart attack in prison on July 17, 1947.
в 1957 році визнав, що він помер від серцевого нападу у в'язниці 17 липня 1947 року.

but found that he had died that day.
але виявив, що він помер того дня.

the Givenchy fashion house, saying he had died in his sleep on Saturday.
оголосив про його смерть через модного будинку Givenchy, сказавши, що він помер уві сні у суботу.

Pilate was surprised that He had died so soon(Mark 15:44).
Пилат здивувався, що Він вже помер, і запитав, чи давно(Мк 15:44).

The first reports that Jackson had suffered a cardiac arrest then that he had died came from the Los Angeles-based celebrity news website TMZ.
Перші повідомлення про те, що Джексон переніс серцевий напад та помер, з'явились в Лос-Анджелесі на новинному сайті ТМЗ про зірок.

By the time he had died, Ramses II had at least 100 children with at least nine wives.
До часу його смерті у Рамзеса II було, принаймні, 100 дітей від 9 дружин.

He did not tell his wife his alleged plan and she believed he had died.
Він не поділився деталями свого плану з дружиною, і та дійсно повірила, що її чоловік помер.

His oldest son Basil was supposedly set to succeed him, but he had died in an automobile accident.
Хафез мав намір зробити своїм наступником старшого сина Басіля, проте той загинув у автокатастрофі.

he was totally convinced that he had died and had gone to hell.
коли він приїхав, він переконав себе, що був мертвий і потрапив в пекло.

WI figured he had died from the brain injury,
WI вважав, що він помер від травми головного мозку,

A relative of Plutinsky confirmed that he had died in the Syrian province of Homs, which includes Tiyas,
Родичка загиблого знає, що він загинув в сирійській провінції Хомс(саме там знаходиться Тіас),

found 11 bullet entry wounds on his body and concluded that he had died of bullet wounds to the head and breast.
тілі було знайдено 11 кульових поранень і зроблено висновок, що він помер від кульових поранень у голову і грудну клітку.

exhuming him in the izār in which he had died.
в ізарі, 3 в якому він помер.

in 1957 they said he had died of a heart attack in prison on July 17, 1947.
в 1957 році визнав, що він помер від серцевого нападу у в'язниці 17 липня 1947 року.

the Givenchy fashion house, saying he had died in his sleep on Saturday.
оголосив про його смерть через модного будинку Givenchy, сказавши, що він помер уві сні у суботу.

the Givenchy fashion house, saying he had died in his sleep on March 10.
оголосив про його смерть через модного будинку Givenchy, сказавши, що він помер уві сні у суботу.

son alleged that he had died in detention owing to inadequate medical care,
син стверджували, що він помер у в'язниці через невідповідну медичну допомогу,

despite all persuasion she brought all his belongings from the nursing-home where he had died and kept them in her bedroom,
вона забрала все його речі з лікарні, де він помер, перенесла їх у свою спальню