HE HAD LEARNED - переклад на Українською

• він дізнався
• він навчився
• він вивчив
• він усвідомив
• він вивчав
• вивчений

Приклади вживання He had learned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Father of the senior flight attendant Valeriy Matkov said that he had learned about the tragedy from his daughter,
Батько старшого бортпровідника Валерій Матьков повідомив, що дізнався про трагедію від своєї доньки,

He said that, although he had learned a lot of Indian cultivation methods
Він також зазначив, що хоча чув багато про методи вдосконалювання в Індії

Lessons he had learned by founding and funding technology startups in Silicon Valley;
Нелу Міхай, засновник MosaixSoft, Inc. поділився унікальним досвідом започаткування та фінансування стартапів у Кремнієвій долині.

And he had learned that pity was insatiable- a false virtue that always craved more suffering to show how limitless
А ще він дізнався, що жалість ненаситна- фальшива чеснота, яка завжди прагнула ще більших страждань, щоб показати, якою безмежною

Mr Lutsenko's lawyer said that he had learned of the court hearing just minutes before it was to begin
Адвокат пана Луценка сказав, що дізнався про судове засідання за лічені хвилини до його початку

The Apostle speaks here of the living tradition of the Resurrection which he had learned after his conversion at the gates of Damascus.
Апостол говорить тут про живу традицію Воскресіння, про яку він довідався після свого навернення біля Дамаску Пор.

At breakfast the next day he would give an impromptu lecture on what he had learned the night before.
За сніданком наступного дня він читав імпровізовані лекції про те, що дізнався напередодні ввечері.

asked him how he had learned to read and write Chinese.
запитав його про те, як Мун навчився читати і писати китайською.

Infant was diagnosed with Spina bifida, and he would not have survived if he had learned from the mother's womb.
Немовляті було діагностовано spina bifida, і він би не вижив, якби його не витягли з утроби матері.

was not allowed to pursue any other pastime until he had learned that particular page.
з книги Ербану і не дозволя займатись нічим іншим, поки цю сторінку не було вивчено.

was not allowed to pursue any other pastime until he had learned them.
не дозволяв займатись нічим іншим, поки цю сторінку не було вивчено.

a love which he had learned in his childhood by constant meditation on Jesus Crucified.
любов, якої навчився в дитинстві, постійно споглядаючи Ісуса Розп'ятого.

from two years of age and under, according to the time that he had learned by questioning the Magi.
в залежності від часу, що він дізнався від допиту волхвів.

said that in this family he had learned"how to live real life and determination.".
носив Зірку Давида і розповідав, що саме у цієї сім'ї він навчився«how to live- real life and determination.».

The judge asked him if he had learned anything from the fall out, to which he said,“I learned,
Суддя запитав його, чи він усвідомив що-небудь, на що той відповів:«Я усвідомив,

he said that it is in this family that he had learned“how to live real life and determination.”.
носив Зірку Давида і розповідав, що саме у цієї сім'ї він навчився«how to live- real life and determination.».

The judge asked the defendant if he had learned anything, to which he replied,“I learned,
Суддя запитав його, чи він усвідомив що-небудь, на що той відповів:«Я усвідомив,

describing in one-sentence distillations many of the things he had learned about programming over his career.
описуючи по одному реченню сутність багатьох речей, котрі він вивчав про програмування за свою кар'єру.

The judge asked him if he had learned anything, to which he replied,"I learned,
Суддя запитав його, чи він усвідомив що-небудь, на що той відповів:«Я усвідомив,

describing in one-sentence distillations many of the things he had learned about programming over his career.
описуючи по одному реченню сутність багатьох речей, котрі він вивчав про програмування за свою кар'єру.