HE HAS SEEN - переклад на Українською

• він бачив
• він побачив
• побачене

Приклади вживання He has seen Англійська мовою та їх переклад на Українською

He asks her whether he has seen Jill.
Він запитав хлопця, чи той не бачив Джанетто.

A face that he has seen a thousand times.
Навіть той, який дивилися вже тисячу разів.

Pat reports that he has seen a substantial increase in both color
Пет повідомляє, що він бачив значне збільшення

He has seen more"policy-making from the inside" than he could ever have dreamed-"a period of immense historical significance".
Він побачив більше того,“як робиться політика зсередини,” ніж міг будь-коли мріяти- протягом“періоду, що мав величезне історичне значення.".

Seeing Kitri, Don Quixote thinks she is the beautiful Dulcinea whom he has seen in his dreams and chosen as‘the lady of his heart'.
Побачивши Кітрі, Дон Кіхот уявляє її прекрасною Дульсінеєю, яку він бачив у своїх мріях і яку обрав«панною свого серця».

Com, shares about risky a mistake he has seen clients make time and time again.
Com, поділяє ризиковану помилку, яку він бачив у клієнтів знову і знову.

He has seen many countries took part in a great number of sea battles,
Він побачив безліч країн, взяв участь у величезній кількості морських битв,

And he has seen in a vision a man by the name of Ananias coming to him
У видінні він бачив, як чоловік, на ім'я Ана́ній, прийшов

He has seen many evils and realized that even the best of man's achievements are worth nothing in the long run.
Він побачив багато зла та зрозумів, що навіть найкращі досягнення людини нічого не варті у довгостроковій перспективі.

Seeing Kitri, Don Quixote takes her for the beautiful Dulcinea, whom he has seen in his dreams and chosen as‘the lady of his heart'.
Побачивши Кітрі, Дон Кіхот уявляє її прекрасною Дульсінеєю, яку він бачив у своїх мріях і яку обрав«панною свого серця».

where he has seen an open-air exhibition of Wallachian buildings.
де він побачив виставку валахських будівель просто неба.

And in a vision he has seen a man named Ananias coming in
У видінні він бачив, як чоловік, на ім'я Ана́ній,

young at the same time, he has seen the rise and fall of one of the greatest civilizations of the world.
назавжди молодий, він бачив розквіт і занепад однієї з найбільших цивілізацій в історії.

Seeing Kitri, Don Quixote mistakes her for the beautiful Dulcinea, whom he has seen in his dreams and chosen as“the lady of his heart”.
Побачивши Кітрі, Дон Кіхот уявляє її прекрасною Дульсінеєю, яку він бачив у своїх мріях і яку обрав«панною свого серця».

He said, from what he has seen, heard from others
Він сказав, що він бачив, чув від інших і свого власного досвіду,

Let him stand before you and tell you the things that have happened to him, the things that he has seen with his own eyes.
Нехай він постане перед вами і розповість про те, що з ним сталося. Про те, що він бачив на власні очі.

General John Allen told lawmakers the crisis in Syria is one of the most complex situations he has seen in his military career.
Сенаті генерал Джон Аллен заявив законодавцям, що криза в Сирії є однією з найскладніших ситуацій, які він бачив за свою військову кар'єру.

So Christ says in another place“Your father Abraham rejoiced that he would see My day, and he has seen and is delighted.”.
Ісус відповів:“Отець ваш Авраам прагнув із радістю, щоб побачити день Мій,- і він бачив, і тішився”.

And having lived in the village all his life, he has seen plenty of changes over the decades.
Спостерігаючи протягом десятиліть народне життя, він бачить в ньому багато змін.

He stressed that since 2014 he has seen his task in the legislative support of hromadas' capacity
Він наголосив, що з 2014 року своїм завданням бачив законодавче забезпечення спроможності громад