Приклади вживання He persuaded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He persuaded the people on the Maidan to change each other,
His parents wanted their son to return home, but he persuaded them to leave the world
Батьки хотіли повернути сина додому, але він сам переконав їх залишити світAccording to the owner of Timberline Lodge, he persuaded the Director to change the room” 217“to” 237″, which is not in the hotel.
Кажуть, власник Timberline Lodge переконав режисера змінити номер кімнати з 217(як це було у книзі Стівена Кінга) на неіснуючий в готелі номер 237.But it was not only his admirers he persuaded; he even succeeded in persuading his opponents, and especially the adherents of the contract theory.
Та він переконав не лише своїх палких прихильників, йому навіть вдалося I too,- said the youth,- gave to God the bread which was taken" and he persuaded his father to go to where the grain was stored.
Я ж,- казав юнак,- даю Богові хліб в борг” і запропонував батькові піти туди, де зберігалися запаси зерна.I," said the youth,"gave to God the bread which was taken," and he persuaded his father to go to the place where the grain was stored.
Я ж,- говорив хлопець,- даю Богу хліби в борг» і запропонував батькові піти туди, де зберігалися запаси зерна.I," said the youth,"gave to God the bread which was taken," and he persuaded his father to go to the place where the grain was stored.
Я ж,- казав юнак,- даю Богові хліб в борг” і запропонував батькові піти туди, де зберігалися запаси зерна.He persuaded the government to lower grain export tariffs, a change that benefited agribusiness investors like Cargill,
Він переконав уряд знизити експортні мита на зерно(ця зміна була вигідно інвесторам в сфері агробізнесу,At the time he persuaded his friend Ken MacLeod to read it
Ще тоді він умовив свого друга Кена Маклеода прочитати роман,He persuaded Alan Jensen to join New Avon Body Co,
Він переконав Алана Дженсена приєднатись до New Avon Body Co, партнера"Стендард мотор". Під егідоюUpon the return of the Jews from the Babylonian Captivity, he persuaded the people to build the Second Jerusalem Temple
Після повернення іудеїв з Вавилонського полону він переконував народо добудувати другий Єрусалимський храмIn addition, by threatening punishment for war crimes, he persuaded some German generals not to comply with orders for the removal of Jews to death camps
Окрім цього, погрозами покарання за військові злочини він переконав деяких німецьких генералів не виконувати накази про вивезення євреїв у табори смертіOnce, seeing off his friends after the party, he persuaded them not to get on a suitable train
Одного разу, проводжаючи друзів після вечірки, він умовив їх не сідати в поїзд і цим врятував їмHe persuaded the government to lower grain export tariffs,
Він переконав український уряд знизити експортне мито на зерно,strengthening them on an indestructible foundation, he persuaded them to be firm in the confession of Christ
укріплюючи їх на непорушній основі, він переконував бути твердими у сповіданні ХристаHe persuaded the government to lower grain export tariffs, a change that benefited agribusiness investors like Cargill,
Він переконав уряд знизити експортні мита на зерно ці зміни пішли на користь інвесторам агробізнесу,He persuaded the farmers to send him their land in exchange for a promise of cash payments in the future,
Він переконав фермерів передати He persuaded them he wanted to leave anyway as he was at the border so they pointed their guns at him
Він переконав їх, що The group began to visit publishers, and when they met Giles Gordon of Victor Gollancz, he persuaded them that they should themselves write chapters for the book,
Група почала відвідувати видавців, і Джайлс Гордон з Victor Gollancz переконав їх самих написати глави для книги,He persuaded another government, this time the Canadians,
Він переконав ще один уряд,
