HE SAID IN AN INTERVIEW - переклад на Українською

then naturally we have the right to intervene,” he said in an interview with Kanal 24.

які можуть здійснити терористичний акт, то, природно, ми маємо право втручатися",- сказав він в інтерв'ю Kanal 24.

it is a gross violation of international law," he said in an interview with Reuters on the sidelines of the World Economic Forum in Davos.

це грубе порушення міжнародного законодавства",- сказав він в інтерв'ю Reuters на полях Всесвітнього економічного форуму в Давосі.

could justify the possibility of holding early elections- yes, there are,” he said in an interview with the Ukrainska Pravda(Ukrainian Truth),

які змогли б обґрунтувати можливість проведення дострокових виборів- так, є»,- сказав він в інтерв'ю«Українській правді»,

intellectual property rights," he said in an interview with Interfax-Ukraine.

інтелектуальні права",- сказав він в інтерв'ю"Інтерфакс-Україна".

bear for it responsibility”,- he said in an interview with RTCG.

нести за це відповідальність”,- сказав він в інтерв'ю RTCG.

we should get it[tranche]," he said in an interview with Bloomberg television station during his visit to Davos.

ми повинні отримати його транш",- сказав він в інтерв'ю телеканалу Bloomberg під час візиту в Давос.

understand what we can talk about," he said in an interview with Voice of America.

зрозуміти про що ми можемо говорити",- сказав він в інтерв'ю"Голосу Америки"у вівторок.

I ask the government to declassify all collected in connection with this information," he said in an interview with the journalist of"Life".

прошу уряд розсекретити всю зібрану у зв'язку з цим інформацію,- сказав він в інтерв'ю з журналістом«Життя»».

which is a part of the Legal Reform Commission under the President, is a platform for this work," he said in an interview with online publication LB.

реінтеграції тимчасово окупованих територій, яка входить до складу Комісії з питань правової реформи при президенті",- сказав він в інтерв'ю інтернет-виданню"LB.

we never imagined the extent of the crimes that were committed,” he said in an interview at the institute's modest headquarters in central Bucharest.

ми ніколи не уявляли масштаби скоєних злочинів“,- сказав він в інтерв'ю в скромній штаб-квартирі Інституту в центрі Бухаресту.

He said in an interview with Automotive News that during the production and further processing of a battery of this capacity, approximately the same

Він заявив в інтерв'ю Automotive News, що при виробництві і подальшої переробки акумулятора такої ємності виділяється приблизно стільки ж двоокису вуглецю(CO2),

He said in an interview with CNN,"There is no marriage,

Він сказав в інтерв'ю CNN:"Немає шлюбу для людських істот

When asked why he would leave Mönchengladbach at the height of his influence and success, he said in an interview:"I have shaped a team with my style.

Коли його запитали, чому він покинув Менхенгладбах на піку свого успіху і популярності, він сказав в інтерв'ю:«Я вже сформував свій стиль у тій команді.

After two weeks of speculation about Dylan's silence concerning the Nobel Prize,[456] he said in an interview with Edna Gundersen that getting the award was:"amazing, incredible.

Після двох тижнів спекуляцій у пресі Ділан перервав мовчання[525], заявивши в інтерв'ю Эдны Гундерсен[en], що здобуття нагороди було:«Дивним, неймовірним.

The current contract stipulates that the parties will work to license this fuel and implement it at the power units№1 and№2 of RAES”,- he said in an interview with the news Agency“Ukrainian news”.

У нинішньому контракті прописано, що сторони будуть працювати над тим, щоб ліцензувати це паливо і впровадити його на енергоблоках №1 і №2 РАЕС»,- розповів він в інтерв'ю інформагентству« Українські новини».

it will be forced to give it back,” he said in an interview with"Apostrophe".

буде розпад Росії, і вона буде змушена його віддати,- сказав він у інтерв'ю«Апострофу».

criticize its adversaries often get labeled unfairly as intelligence operatives, he said in an interview:“I am not a spy.

які захищають свою країну і критикують її противників, часто несправедливо ярликують розвідниками, Ананьєв сказав в інтерв'ю Гіґґінсу:«Я не шпигун.

In conditions of economic crisis, it would limit Russia's ability to use protectionist policies to support its industries, he said in an interview with the radio station Kommersant FM.

В умовах економічної кризи воно може обмежити здатність Росії користуватися методами протекціоністської політики для підтримки галузей своєї промисловості, як він заявив у своєму інтерв'ю радіостанції«Коммерсант FM».

specifications that we could supply to Egypt," he said in an interview in Kiev.

які ми могли б поставити до Єгипту”,- сказав він у інтерв'ю в Києві.

We are our own Ukrainian church with our own people in our own country," he said in an interview with the Segodnya newspaper published on Wednesday,

Ми своя українська церква зі своїм народом у своїй країні",- сказав він в інтерв'ю газеті"Сегодня", опублікованому в середу, відповідаючи на питання про те, чи буде змінюватися назва"УПЦ"(МП)